วิกิพีเดีย

เฉลิมไทยอวอร์ด ครั้งที่ 5

เฉลิมไทยอวอร์ด ครั้งที่ 5 เป็นกิจกรรมที่จัดโดยสมาชิกเว็บไซต์ พันทิปดอตคอม โต๊ะเฉลิมไทย เพื่อยกย่อง เชิดชู ผลงานดีเด่น ทางด้านภาพยนตร์ ตลอดปี พ.ศ. 2550 โดยประกาศรายชื่อผู้เข้าชิงในสาขาต่าง ๆ[1] ไปในวันที่ 26 มกราคม พ.ศ. 2551 ซึ่งมีการประกาศผลรางวัล ผ่านหน้ากระทู้เฉลิมไทย[2][3][4][5][6] ในวันที่ 23 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2551

สัญลักษณ์ในการประกาศรางวัล "เฉลิมไทยอวอร์ด ครั้งที่ 5" ออกแบบโดย Mafia_BR

ปีนี้ เป็นปีแรก ที่ เฉลิมไทยอวอร์ด ไม่มีการเปลี่ยนแปลงใหม่ ๆ เกิดขึ้น นอกจากการแยกผลงานจากภาพยนตร์ไทย และภาพยนตร์ต่างประเทศออกจากกัน ในสาขาเพลงประกอบภาพยนตร์แห่งปี

ผลรางวัลเฉลิมไทยอวอร์ด ครั้งที่ 5[7][8]

แก้

สาขาภาพยนตร์ต่างประเทศแห่งปี

แก้
ผู้ชนะ
ผู้เข้าชิงอื่น ๆ
  • The Bourne Ultimatum
  • Lust, Caution
  • Pan's Labyrinth
  • The Queen

สาขาภาพยนตร์ไทยแห่งปี

แก้
ผู้ชนะ
ผู้เข้าชิงอื่น ๆ

สาขางานกำกับภาพยนตร์แห่งปี (สำหรับภาพยนตร์ต่างประเทศ)

แก้
ผู้ชนะ
  • Babel (Alejandro Gonzalez Iarritu)
ผู้เข้าชิงอื่น ๆ
  • The Bourne Ultimatum (Paul Greengrass)
  • Lust, Caution (Ang Lee)
  • Pan's Labyrinth (Guillermo del Toro)
  • The Queen (Stephen Frears)

สาขางานกำกับภาพยนตร์แห่งปี (สำหรับภาพยนตร์ไทย)

แก้
ผู้ชนะ
ผู้เข้าชิงอื่น ๆ

สาขานักแสดงชายในบทนำจากภาพยนตร์ต่างประเทศแห่งปี

แก้
ผู้ชนะ
ผู้เข้าชิงอื่น ๆ
  • George Clooney จาก Michael Clayton
  • Leonardo DiCaprio จาก Blood Diamond
  • Matt Demon จาก The Bourne Ultimatum
  • Will Smith จาก The Pursuit of Happyness

สาขานักแสดงหญิงในบทนำจากภาพยนตร์ต่างประเทศแห่งปี

แก้
ผู้ชนะ
  • Helen Mirren จาก The Queen
ผู้เข้าชิงอื่น ๆ
  • Kate Winslet จาก Little Children
  • Miki Nakatani จาก Memories of Matsuko
  • Nikki Blonsky จาก Hairspray
  • Wei Tang จาก Lust, Caution

สาขานักแสดงชายในบทนำจากภาพยนตรไทยแห่งปี

แก้
ผู้ชนะ
ผู้เข้าชิงอื่น ๆ

สาขานักแสดงหญิงในบทนำจากภาพยนตรไทยแห่งปี

แก้
ผู้ชนะ
ผู้เข้าชิงอื่น ๆ

สาขานักแสดงชายในบทสมทบจากภาพยนตร์ต่างประเทศแห่งปี

แก้
ผู้ชนะ
  • Brad Pitt จาก Babel
ผู้เข้าชิงอื่น ๆ
  • Djimon Hounsou จาก Blood Diamond
  • Jackie Earle Haley จาก Little Children
  • John Travolta จาก Hairspray
  • Tom Wilkinson จาก Michael Clayton

สาขานักแสดงชายในบทสมทบจากภาพยนตร์ไทยแห่งปี

แก้
ผู้ชนะ
ผู้เข้าชิงอื่น ๆ

สาขานักแสดงหญิงในบทสมทบจากภาพยนตร์ต่างประเทศแห่งปี

แก้
ผู้ชนะ
  • Rinko Kikuchi จาก Babel
ผู้เข้าชิงอื่น ๆ
  • Adriana Barraza จาก Babel
  • Jennifer Hudson จาก Dreamgirls
  • Michelle Pfeiffer จาก Hairspray
  • Tilda Swinton จาก Michael Clayton

สาขานักแสดงหญิงในบทสมทบจากภาพยนตร์ไทยแห่งปี

แก้
ผู้ชนะ
ผู้เข้าชิงอื่น ๆ

สาขาบทภาพยนตร์ต่างประเทศแห่งปี

แก้
ผู้ชนะ
  • Babel (Guillermo Arriaga)
ผู้เข้าชิงอื่น ๆ
  • Little Children (Todd Field, Tom Perrotta)
  • Pan's Labyrinth (Guillermo del Toro)
  • The Queen (Peter Morgan)
  • Ratatouille (Brad Bird, Jan Pinkava)

สาขาบทภาพยนตร์ไทยแห่งปี

แก้
ผู้ชนะ
  • รักแห่งสยาม (ชูเกียรติ ศักดิ์วีระกุล)
ผู้เข้าชิงอื่น ๆ

สาขาภาพยนตร์แอนิเมชันแห่งปี

แก้
ผู้ชนะ
  • Ratatouille
ผู้เข้าชิงอื่น ๆ

ภาพยนตร์ยอดเยี่ยมประเภทภาพยนตร์ฉายแบบจำกัดโรง

แก้
ผู้ชนะ
  • The Lives of Others (Das Leben der Anderen)
ผู้เข้าชิงอื่น ๆ
  • The Fountain
  • Memories of Matsuko (Kiraware Matsuko no Isshou)
  • Tears for You (Nada Sou Sou)
  • Volver

สาขางานภาพในภาพยนตร์แห่งปี (ถ่ายภาพ/ลำดับภาพ)

แก้
ผู้ชนะ
  • 300
ผู้เข้าชิงอื่น ๆ
  • Babel
  • The Bourne Ultimatum
  • Lust, Caution
  • Pan's Labyrinth

สาขางานศิลป์ในภาพยนตร์แห่งปี (กำกับศิลป์/เครื่องแต่งกาย/แต่งหน้า)

แก้
ผู้ชนะ
  • Pan's Labyrinth
ผู้เข้าชิงอื่น ๆ
  • Dreamgirls
  • Hairspray
  • Lust, Caution
  • The Queen

สาขางานเสียงในภาพยนตร์แห่งปี (บันทึกเสียง/ตัดต่อเสียง)

แก้
ผู้ชนะ
  • Transformers
ผู้เข้าชิงอื่น ๆ
  • 300
  • The Bourne Ultimatum
  • Pirates of the Caribbean: At World's End
  • Ratatouille

สาขาดนตรีประกอบแห่งปี

แก้
ผู้ชนะ
ผู้เข้าชิงอื่น ๆ
  • Babel (Gustavo Santaolalla)
  • Pan's Labyrinth (Javier Navarrete)
  • The Queen (Alexandre Desplat)
  • Ratatouille (Michael Giacchino)

สาขาเพลงประกอบจากภาพยนตร์ต่างประเทศแห่งปี

แก้
ผู้ชนะ
  • "And I'm Telling You I'm Not Going จาก Dreamgirls" (2007)
ผู้เข้าชิงอื่น ๆ
  • "Listen" จาก Dreamgirls
  • "Nada Sou Sou" จาก Tears for You (Nada Sou Sou)
  • "Rule The World" จาก Stardust
  • "Way Back To Love" จาก Music and Lyrics
  • "You Can't Stop The Beat" จาก Hairspray

สาขาเพลงประกอบจากภาพยนตร์ไทยแห่งปี

แก้
ผู้ชนะ
ผู้เข้าชิงอื่น ๆ

สาขาเทคนิคพิเศษทางภาพแห่งปี

แก้
ผู้ชนะ
  • Transformers
ผู้เข้าชิงอื่น ๆ
  • 300
  • Pirates of the Caribbean: At World's End

สรุปรายชื่อผู้เข้าชิง

แก้

ภาพยนตร์ 36 เรื่องดังต่อไปนี้ ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง เฉลิมไทยอวอร์ด ครั้งที่ 5

สรุปรายชื่อผู้ชนะ

แก้

ภาพยนตร์ 11 เรื่องดังต่อไปนี้ ได้รับการลงคะแนนเป็นผู้ชนะ เฉลิมไทยอวอร์ด ครั้งที่ 5

ชนะใน 8 สาขา
(ภาพยนตร์ไทยแห่งปี, งานกำกับภาพยนตร์ไทยแห่งปี, นักแสดงชายในบทนำจากภาพยนตรไทยแห่งปี, นักแสดงหญิงในบทนำจากภาพยนตรไทยแห่งปี, นักแสดงชายในบทสมทบจากภาพยนตร์ไทยแห่งปี, บทภาพยนตร์ไทยแห่งปี, ดนตรีประกอบแห่งปี, เพลงประกอบจากภาพยนตร์ไทยแห่งปี)
ชนะใน 5 สาขา
  • Babel
(ภาพยนตร์ต่างประเทศแห่งปี, งานกำกับภาพยนตร์ต่างประเทศแห่งปี, นักแสดงชายในบทสมทบจากภาพยนตร์ต่างประเทศแห่งปี, นักแสดงหญิงในบทสมทบจากภาพยนตร์ต่างประเทศแห่งปี, บทภาพยนตร์ต่างประเทศแห่งปี)
ชนะใน 2 สาขา
  • Transformers
(งานเสียงในภาพยนตร์แห่งปี, เทคนิคพิเศษทางภาพแห่งปี)
ชนะไปสาขาเดียว
  • บอดี้ ศพ#19
(นักแสดงหญิงในบทสมทบจากภาพยนตร์ไทยแห่งปี)
  • 300
(งานภาพในภาพยนตร์แห่งปี)
  • Dreamgirls
(เพลงประกอบจากภาพยนตร์ต่างประเทศแห่งปี)
  • The Lives of Others
(ภาพยนตร์ยอดเยี่ยมประเภทภาพยนตร์ฉายแบบจำกัดโรง)
  • Lust, Caution
(นักแสดงชายในบทนำจากภาพยนตร์ต่างประเทศแห่งปี)
  • Pan's Labyrinth
(งานศิลป์ในภาพยนตร์แห่งปี)
  • The Queen
(นักแสดงหญิงในบทนำจากภาพยนตร์ต่างประเทศแห่งปี)
  • Ratatouille
(ภาพยนตร์แอนิเมชันแห่งปี)

การจัดรางวัล

แก้

วิดีโอประกอบการประกาศรางวัล

แก้

ในเฉลิมไทยอวอร์ด ครั้งที่ 5 นับเป็นครั้งแรกที่มีการใช้วิดีโอประกอบการประกาศรางวัล ซึ่งจัดทำโดยคณะกรรมการเฉลิมไทยอวอร์ด ครั้งที่ 5 วิดีโอดังกล่าวประกอบด้วย

เสียงตอบรับจากผู้ได้รับรางวัล

แก้

เนื่องจากเฉลิมไทยอวอร์ด ครั้งที่ 5 เผยแพร่ทางเว็บไซต์พันทิปดอตคอม ซึ่งเป็นเว็บไซต์สาธารณะ จึงปรากฏว่ามีบุคคลในวงการบันเทิงไทยหลากหลายเข้ามารับทราบข้อมูลในการนี้ด้วย ผู้ได้รับรางวัลบางท่านจึงส่งคำขอบคุณมายังคณะกรรมการเฉลิมไทยอวอร์ดและสมาชิกพันทิปดอตคอมทุกท่านด้วยที่ออกเสียงสนับสนุนจนภาพยนตร์ไทยเรื่องนั้น ๆ ได้รับรางวัลสาขาต่าง ๆ

"...ขอบคุณ มาก ๆ สำหรับชาวเฉลิมไทย ที่ช่วยกันโหวตให้หนัง "รักแห่งสยาม" ได้รางวัลไปมากมายขนาดนั้น ถึงแม้จะเป็นรางวัลเล็ก ๆ ในโลกไซเบอร์ แต่ก็รู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้รับความสนใจและยอมรับ หนังเรื่องนี้เข้าไปในหัวใจ ตลอดเวลาที่หนังเข้า ข้าพเจ้าได้เข้ามาอ่านความเห็นของหลาย ๆ กระทู้ซึ่งก็มีทั้งชมชอบ ก่นด่า มากมายแตกต่างกันไป เป็นปกติของงานสาธารณะ หลายเรื่องราวดี ๆ ที่แบ่งปันกันในนั้น นำมาซึ่งความปลาบปลื้มใจยิ่งกว่ารางวัลใด ๆ และก็จะเป็นอีกหนึ่งเรื่องราวดี ๆ ในชีวิตการทำงานที่จะไม่ลืมเลย บนหนทางของการทำงานที่ยังอีกยาวไกล และก็ไม่รู้จะเจอกับอะไรก็ไม่รู้ล่วงหน้า เรื่องดี ๆ เหล่านี้คือกำลังใจในยามที่เหนื่อยล้า เพราะเราจะรฤกอยู่ตลอดเวลาว่ายังมีคนที่คอยชื่นชมและก่นด่าเราอยู่เสมอ อิอิ ขอบคุณจริง ๆ ครับ และขอเป็นตัวแทนของพี่นก พี่กบ น้องพิช มาริโอ้ น้องพลอย น้องตาล น้องเบส วงออกัส ทีมงานและนักแสดงทุกคน เชื่อว่าพวกเราก็รู้สึกขอบคุณทุก ๆ คนเช่นกัน..."

"...เอาล่ะ ..ในฐานะที่เป็นผู้ได้รับรางวัลจากเฉลิมไทยอวอร์ด สาขาผู้แสดงนำชาย ก็รู้สึกดีใจ และขอบคุณทุกท่านที่ให้การสนับสนุน ทั้งในส่วนของทีมงาน ทั้งทีมสร้าง ทีมโปรโมท และทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้อง ขอบคุณพี่มะเดี่ยวและพี่ดา ผู้อยู่เบื้องหลังการแสดงที่น่าประทับใจนี้ (คืออยากจะเล่าว่า ในเรื่องเวลาที่ต้องจ้องตามาริโอ้ จริง ๆ แล้วตรงนั้นมีพี่ดา หญิงแกร่งผู้นั้นคอยยืนเป็นอายไลน์อยู่เสมอ) ขอบคุณไปถึงแฟน ๆ และชาวเฉลิมไทยที่ให้การสนับสนุน... แม้จะไม่ได้อ่านทุกกระทู้ ทุกรีวิวที่พี่ ๆเขียนขึ้น แต่การที่เปิดหน้าเฉลิมไทยขึ้นมาแล้วเจอคำว่ารักแห่งสยาม รักแห่งสยาม รักแห่งสยาม รักแห่งสยาม นั่นทำให้ข้าพเจ้ารู้สึกว่าหนังเรื่องนี้น่าจะเข้าไปอยู่ในใจของใครหลายคน... รางวัลนี้จึงเป็นรางวัลที่ยิ่งใหญ่สำหรับเรามาก ทุกคำติชมของพี่ ๆ ทุกคนจะเป็นเหมือนกำลังใจในการสร้างสรรค์ผลงานและพัฒนาฝีมือต่อไป ขอบคุณอีกครั้งครับ!!..."

"...ขอบคุณสำหรับรางวัลที่น่ารัก แต่ยิ่งใหญ่นี้ค่ะ ขอบคุณงานเล็ก ๆ ที่อบอุ่นมาก ขอบคุณทุกคนนะคะ..."

โล่รางวัลเฉลิมไทยอวอร์ด

แก้

ภายหลังการประกาศผลรางวัลเฉลิมไทยอวอร์ด ครั้งที่ 5 อย่างเป็นทางการในวัน 23 กุมภาพันธ์แล้วนั้น สมาชิกเว็บไซต์พันทิป ได้หารือร่วมกับคณะกรรมการจัดงาน เห็นควรว่าน่าจะมีการจัดทำโล่รางวัลเฉลิมไทยอวอร์ดขึ้นเป็นรูปธรรม เพื่อมอบให้แก่ผู้ได้รับรางวัล ภายในประเทศเป็นการเฉพาะ

ลักษณะของโล่รางวัลที่ออกแบบขึ้นและได้รับเสียงสนับสนุนจากสมาชิกเว็บไซต์พันทิปมากที่สุด ถูกคัดเลือกให้เป็นแบบที่ใช้ สร้างโล่รางวัลจริง มีลักษณะเป็นโล่ประติมากรรมลอยตัว สูง 21 เซนติเมตร ประกอบด้วย ฐานไม้สีดำขนาดกว้าง 7 เซนติเมตร ลึก 5 เซนติเมตร สูง 6 เซนติเมตร ซ้อนทับด้วยก้อนอะครีลิก (acrylic) ใส 3 ก้อนวางเหลื่อมกัน ต่อขึ้นเป็นชั้น แต่ละก้อนมีขนาดกว้าง 6 เซนติเมตร ลึก 4 เซนติเมตร สูง 5 เซนติเมตร

ด้านหนึ่งของฐานไม้มีแผ่นโลหะจารึกชื่อผู้ได้รับรางวัลในสาขาต่าง ๆ ขนาด กว้าง 5 เซนติเมตร ยาว 6 เซนติเมตร ประดับไว้

ความหมายของโล่รางวัล คือ เสียงสะท้อนจากประชาชนในฐานะผู้ชมภาพยนตร์ เทียบกับกล่องใสที่มีหลายมุมมอง และซ้อนเหลื่อมกัน เมื่อมองคนละมุมก็ให้ภาพแตกต่างออกไป เปรียบได้ว่าในปีหนึ่ง ๆ มีภาพยนตร์มากมายหลายเรื่องที่มีคุณความดี สมควรได้รับการยกย่อง แต่สมาชิกเว็บไซต์พันทิป ซึ่งแม้จะมีความเห็นทั้งเหมือนกันและแตกต่างกัน ได้ออกเสียงแล้วว่า มีภาพยนตร์เรื่องหนึ่ง หรือบุคคลด้านภาพยนตร์ในสาขาต่าง ๆ คนหนึ่ง สมควรได้รับยกย่องมากที่สุด และให้ได้รับรางวัล "แห่งปี" ในปีนั้นไป

งานมอบรางวัลเฉลิมไทยอวอร์ด ครั้งที่ 5[13][14]

แก้

ในเบื้องต้นคณะกรรมการจัดงานจะมอบโล่รางวัลให้กับผู้ได้รับรางวัลในสาขาต่าง ๆ เป็นการส่วนตัว โดยจะมีเพียงคำกล่าว จากผู้ได้รับรางวัล และรูปถ่ายลงในกระทู้ของเว็บไซต์พันทิปเท่านั้น แต่ในภายหลังคณะกรรมการจัดงานได้รับการช่วยเหลือ และสนับสนุนอย่างดียิ่งจากแฟนคลับภาพยนตร์เรื่องรักแห่งสยาม ทั้งในเว็บไซต์พันทิปและเว็บไซต์ www.thelittlespace.com[ลิงก์เสีย] ร่วมเป็นแม่งานจัดงานมอบรางวัลอย่างเป็นทางการขึ้น ณ ร้านอาหาร to-sit ถนนสวนหลวง กรุงเทพฯ ในวันเสาร์ที่ 31 พฤษภาคม พ.ศ. 2551

ในวันงานได้รับเกียรติจากผู้ได้รับรางวัลในวงการบันเทิง ทั้งเบื้องหน้าและเบื้องหลังอย่างเหนือความคาดหมาย ทั้งที่มาร่วมงาน และมารับรางวัลด้วยตนเอง อาทิเช่น สินจัย เปล่งพานิช, ชูเกียรติ ศักดิ์วีระกุล, ปรัชญา ปิ่นแก้ว, เตือนใจ เตชะรัตนประเสริฐ, สุกัญญา วงศ์สถาปัตย์, มาริโอ้ เมาเร่อ, วิชญ์วิสิฐ หิรัญวงษ์กุล, วงออกัส เป็นต้น และยังได้รับเกียรติจากคุณวันฉัตร ผดุงรัตน์ ผู้ก่อตั้งเว็บไซต์ พันทิป มาเป็นผู้มอบรางวัล โดยทรงสิทธิ์ รุ่งนพคุณศรี, ภัทรวรินทร์ ทิมกุล และกิตติ เครือมณี เป็นผู้ได้รับรางวัลเพียง 3 ท่าน ที่มิได้มารับรางวัลด้วยตนเอง

การนี้ หนังสือพิมพ์เดลินิวส์ได้ตีพิมพ์ข่าว การจัดงานมอบรางวัลเฉลิมไทยอวอร์ด ครั้งที่ 5 นี้ ลงในหน้าข่าวบันเทิง ฉบับวันพฤหัสบดีที่ 5 พฤษภาคม พ.ศ. 2551 ด้วย[15][16] ซึ่งเฉลิมไทยอวอร์ด คาดว่าเป็นสถาบันสุดท้ายที่จัดมอบรางวัลแก่ภาพยนตร์ไทย ในปี พ.ศ. 2550

คณะผู้จัดงานมอบรางวัลได้บันทึกภาพพิธีมอบรางวัล คำกล่าวสุนทรพจน์ และคำให้สัมภาษณ์ของผู้ได้รับรางวัลเอาไว้ ดังนี้

อ้างอิง

แก้
  1. ↑ เฉลิมไทยอวอร์ด ครั้งที่ 5: ประกาศรายชื่อผู้เข้าชิง
  2. ↑ : : : : : ประกาศผลรางวัล เฉลิมไทยอวอร์ด ครั้งที่ 5 : : : : : topicstock.pantip.com/cafe/chalermthai เรียกดูล่าสุดเมื่อวันที่ 13 มีนาคม 2551
  3. ↑ : : : : : ประกาศผลรางวัล เฉลิมไทยอวอร์ด ครั้งที่ 5 : : : : : PART 2 topicstock.pantip.com/cafe/chalermthai เรียกดูล่าสุดเมื่อวันที่ 7 มิถุนายน 2551
  4. ↑ : : : : : ประกาศผลรางวัล เฉลิมไทยอวอร์ด ครั้งที่ 5 : : : : : PART 3 topicstock.pantip.com/cafe/chalermthai เรียกดูล่าสุดเมื่อวันที่ 7 มิถุนายน 2551
  5. ↑ : : : : : ประกาศผลรางวัล เฉลิมไทยอวอร์ด ครั้งที่ 5 : : : : : PART 4 topicstock.pantip.com/cafe/chalermthai เรียกดูล่าสุดเมื่อวันที่ 7 มิถุนายน 2551
  6. ↑ : : : : : ประกาศผลรางวัล เฉลิมไทยอวอร์ด ครั้งที่ 5 : : : : : PART 5 topicstock.pantip.com/cafe/chalermthai เรียกดูล่าสุดเมื่อวันที่ 7 มิถุนายน 2551
  7. ↑ สรุปผลรางวัล เฉลิมไทยอวอร์ด ครั้ง ที่ ๕ topicstock.pantip.com/cafe/chalermthai เรียกดูครั้งล่าสุด เมื่อวันที่ 7 มิถุนายน 2551
  8. ↑ รางวัลหนังไทย 2551 ชมรมวิจารณ์ สุพรรณหงส์ คมชัดลึกอวอร์ด สตาร์พิกส์อวอร์ด : รางวัลที่มาจากการโหวตของแฟนหนัง thaicinema.org เรียกดูครั้งล่าสุด เมื่อวันที่ 7 มิถุนายน 2551
  9. ↑ Striking writers threaten to disrupt Golden Globes awards เก็บถาวร 2008-04-04 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน afp.google.com เรียกดูล่าสุดเมื่อวันที่ 13 มีนาคม 2551
  10. ↑ รายงานความเคลื่อนไหว แสงศตวรรษ thaicinema.org เรียกดูล่าสุดเมื่อวันที่ 13 มีนาคม 2551
  11. ↑ วันหนังดี...แผ่น 2 hi5.com เรียกดูครั้งล่าสุดเมื่อวันที่ 13 มีนาคม 2551
  12. ↑ พิช วิชญ์วิสิฐ มีอะไรฝากถึงเพื่อนๆ ชาวเฉลิมไทย เก็บถาวร 2008-03-06 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน pantip.com/cafe/chalermthai เรียกดูครั้งล่าสุดเมื่อวันที่ 13 มีนาคม 2551
  13. ↑ 13.0 13.1 ภาพบรรยากาศงานมอบรางวัลเฉลิมไทยอวอร์ดครั้งที่ 5 ณ วันที่ 31 พฤษภาคม 2008 pantip.com/cafe/chalermthai เรียกดูครั้งล่าสุดเมื่อวันที่ 3 มึนาคม 2553
  14. ↑ งานเฉลิมไทยอวอร์ด ครั้งที่ 5 bloggang.com เรียกดูครั้งล่าสุดเมื่อวันที่ 7 มิถุนายน 2551
  15. ↑ กวาดอีก 8 รางวัล “รักแห่งสยาม” : “เฉลิมไทยอวอร์ด” จัดให้รายล่าสุด dailynews.co.th เรียกดูครั้งล่าสุดเมื่อวันที่ 7 มิถุนายน 2551
  16. ↑ รักแห่งสยาม กวาด 8 รางวัล เฉลิมไทยอวอร์ด hilight.kapook.com เรียกดูครั้งล่าสุดเมื่อวันที่ 7 มิถุนายน 2551

แหล่งข้อมูลอื่น

แก้
เข้าถึงจาก "https://th.wiki.x.io/w/index.php?title=เฉลิมไทยอวอร์ด_ครั้งที่_5&oldid=11201060"