วิกิพีเดีย:สภากาแฟ/อภิปราย/Wiki loves monuments 2013 in Thailand
หน้านี้เป็นหน้ากรุของการอภิปรายอภิปรายในอดีต อย่าแก้ไขเนื้อหาของหน้านี้ หากต้องการเริ่มการอภิปรายใหม่หรือรื้อฟื้นการอภิปรายเดิมโปรดใช้หน้าพูดคุยปัจจุบันของหน้านี้ |
1, 2, 3 |
เว็บอย่างเป็นทางการอยู่ที่ http://th.WikiLovesMonuments.org
- หน้านี้ใช้สำหรับทีมผู้จัดงานในการอภิปรายเท่านั้น หากท่านต้องการส่งภาพเข้าประกวดโปรดกดเข้าไปยังเว็บข้างต้น
- ภาพรวมทั่วโลก ประเทศไทยอยู่อันดับที่ 36 จาก 53 ประเทศ มีผู้อัปโหลด 1773 ภาพ (โดยผู้อัปโหลด 181 คน) https://toolserver.org/~emijrp/wlm/stats.php
- สถิติรายวัน/รายบุคคล http://stats.wikilovesmonuments.cl/?pais=thailand
- ดูรายการภาพที่ส่งเข้ามา/View uploaded files at Commons:Category:Images_from_Wiki_Loves_Monuments_2013_in_Thailand or [1]
- ดูผลรอบแรก Commons:Commons:Wiki Loves Monuments 2013 in Thailand/First round
- ดูผลสุดท้าย Commons:Commons:Wiki_Loves_Monuments_2013_in_Thailand/Final_result
แจกของรางวัลให้อาสาสมัคร Commons:Commons:Wiki Loves Monuments 2013 in Thailand/Notice for volunteers (เฉพาะท่านที่ได้ช่วยงานหรือลงชื่อเป็นอาสาสมัคร Commons:Commons:Wiki Loves Monuments 2013 in Thailand/People)ปิดรับแจ้งแล้วครับ
ตามหาผู้ชนะมารับรางวัล
ผมได้ติดต่อไปทางหน้าพูดคุยและอีเมล (กรณีที่เปิดรับอีเมลที่คอมมอนส์) แล้วกว่าหนึ่งสัปดาห์ แต่ยังมีอีกถึง 8 ท่านที่ยังไม่ตอบมา อาจเป็นได้ว่ามีทางสืบหาตัวและแจ้งขอความทาง social media ได้ แต่ผมไม่ถนัด จริงอยู่ที่อาจไม่ใช่หน้าที่ของพวกเรา แต่เพื่อแสดงความหวังดีจากชุมชนวิกิพีเดียไทย และของที่ระลึกที่แจกไปหากได้ใช้กันก็เป็นประโยชน์ทางการประชาสัมพันธ์อยู่ดี จึงต้องขอความร่วมมืออาสาสมัครท่านอื่นดำเนินการด้วยครับ
- commons:User talk:Amata Niyomsataya
- commons:User talk:Kanyanat Phattanaudomsinkha
- commons:User talk:Kritmongkholrat Arunsuriya
- commons:User talk:Andromeda Oscar
- commons:User talk:Kokunut555
commons:User talk:WORAVUDH- commons:User talk:เกริกชัย อินทร์ปอ
commons:User talk:Prasong suriyakanont
ถ้าติดต่อได้แล้วผมจะมาขีดชื่อออกให้เองครับ --Taweethaも (พูดคุย) 13:42, 4 พฤศจิกายน 2556 (ICT)
แปลเป็นภาษาอังกฤษ
ในหน้า Commons:Commons:Wiki_Loves_Monuments_2013_in_Thailand/Final_result โปรดช่วยกันแปล/เรียบเรียงคำอธิบายภาพ (ในแต่ละไฟล์ที่ชนะเลิศ) เป็นภาษาอังกฤษด้วยครับ อย่างน้อยก็มีชื่อที่ตั้ง ตำบล อำเภอ จังหวัด (แขวง/เขต) รวมถึงชื่อเรียกเป็นภาษาอังกฤษได้ ไม่จำเป็นต้องแปลตรงตัว แต่เรียบเรียงคำอธิบายขึ้นใหม่ก็ได้ หากทำไฟล์ที่ชนะเลิศสมบูรณ์แล้วอาจขยายต่อไปภาพที่ผ่านรอบแรก และภาพทั้งหมดได้ตามความสนใจและสมัครใจ--Taweethaも (พูดคุย) 13:19, 23 ตุลาคม 2556 (ICT)
รหัส (ทะเบียน) โบราณสถาน
หลังจากติดตามแจ้งเลขซ้ำไปครั้งที่สอง ได้คำตอบมาว่า "เลขรหัสที่ปรากฎอยู่ในเว็บจีไอเอส ไม่ใช่เลขทะเบียนของกรมศิลปากร ตอนแรกที่เริ่มทำโปรแกรมได้กำหนดแบบนี้ แต่ตอนหลังเปลี่ยนเป็น id 7 หลัก" (ครั้งแรกได้เลขทะเบียนแก้ไขใหม่ แต่คราวนี้ไม่มี) ผมจึงสอบถามต่อไปว่า 7 หลักนั้นตรงกับ URL ในเว็บหรือไม่ --Taweethaも (พูดคุย) 23:03, 7 ตุลาคม 2556 (ICT)
ไม่ใช่เรื่องเร่งด่วนครับ แม้โครงการจะตัดสินแล้ว แต่รูปยังคงอยู่ในคอมมอนส์เช่นเดิม (ถ้ามีอยู่ได้) มีเวลารันบอตมากมาย ระหว่างนี้เราอาจแก้เฉพาะรูปที่เข้ารอบด้วยมือก่อนได้ --奥虎 ボンド 17:49, 23 ตุลาคม 2556 (ICT)
ตรวจสอบภาพที่กรรมการเลือก
โปรดดูที่
- Commons:Commons:Wiki_Loves_Monuments_2013_in_Thailand/Results
- Commons:Commons:Wiki_Loves_Monuments_2013_in_Thailand/Final_result
ถ้ามีข้อกังวลใดๆ ว่าภาพดังกล่าวผิดเงื่อนไขการประกวด โปรดแจ้งผมหรือฝากข้อความไว้ด้านล่าง --Taweethaも (พูดคุย) 12:08, 17 ตุลาคม 2556 (ICT)
ขอแสดงความเห็นกับ 8 ภาพ ตามนี้ครับ
- Amphawan.jpg (วัดอัมพวัน นนทบุรี): พระพุทธรูปด้านหน้าสุดของภาพอยู่ในเขตโบราณสถาน [4] แต่อาคารที่เป็นโบราณสถานจริง ๆ (มีเครื่องหมายรูปดาวกำกับไว้ว่าเป็นโบราณสถาน) ได้แก่มณฑปทางด้านขวาหลังของภาพเท่านั้น ส่วนพระอุโบสถทางซ้ายหลังก็อยู่นอกเขตโบราณสถาน
- BKK_Saphan_Hok.jpg (สะพานหก กรุงเทพฯ): ในรูปคือสะพานข้ามคลองคูเมืองเดิมตรงปลายซอยพระยาศรี (พิกัด 13.74827,100.496298) แต่ "สะพานหก" ที่กรมศิลปากรขึ้นทะเบียนเป็นโบราณสถาน [5] คือสะพานข้ามคลองคูเมืองเดิมตรงปลายถนนหลักเมืองกับถนนแพร่งนรา (พิกัด 13.752373, 100.496093) สะพานทั้งสองเรียกชื่อว่า "สะพานหก" (= สะพานที่ยกให้เรือผ่านได้) เหมือนกัน แต่สะพานในรูปที่ถ่ายมาเป็นสะพานที่สร้างใหม่ให้ดูเหมือนของดั้งเดิมในสมัยหลัง คงไม่เก่าพอที่จะเรียกว่าโบราณสถานจึงไม่ได้ขึ้นทะเบียนไว้ แต่คนทั่วไปจะรู้จักมากกว่า เพราะ กทม. ได้ทำป้ายแนะนำไว้ตรงนั้นด้วย และสะพานหกที่ขึ้นทะเบียนไว้ปัจจุบันก็ไม่ได้มีลักษณะเป็นสะพานที่ยกได้อีกแล้ว
- Chomphon_Cave.jpg (ถ้ำจอมพล ราชบุรี): ยังไม่ได้ขึ้นทะเบียน โบราณสถานที่สำคัญน่าจะเป็นพระปรมาภิไธยย่อ จปร. ที่สลักไว้ตรงปากทางเข้าถ้ำ แต่ที่ถ่ายมาคงไม่ผิดอะไรเพราะตัวถ้ำก็เป็นส่วนหนึ่งส่วนเดียวกันอยู่แล้ว
- Inthakhin traditional Wat Chedi Luang Temple 2012.jpg (วัดเจดีย์หลวงวรวิหาร เชียงใหม่): ถ่ายติดเจดีย์หลวงมานิดเดียว (เจดีย์ยอดหัก ตรงกลางด้านหลังของภาพ) และในประกาศของกรมศิลปากร [7] ไม่ได้ระบุเขตโบราณสถานไว้ ไม่แน่ใจว่ารวมวิหารด้านหน้าในรูปด้วยหรือเปล่า แต่ก็น่าจะรวม
- Lumpoon Wat 5 Duang (16).JPG (วัดพระธาตุห้าดวง ลำพูน): ยังไม่ได้ขึ้นทะเบียนจึงไม่ทราบเขตโบราณสถาน แต่โบราณสถานที่สำคัญและเป็นที่มาของชื่อวัดคือเจดีย์ที่มีอยู่ห้าองค์ ส่วนพระพุทธรูปในภาพที่ถ่ายมา ประดิษฐานอยู่ในพระอุโบสถ ไม่แน่ใจว่าพระอุโบสถนี้จะถือว่าเป็นโบราณสถานด้วยหรือไม่
- PUK_1493.jpg (วัดผาลาด เชียงใหม่): ภาพที่ถ่ายมาเป็นพระพุทธรูป คงอยู่ในเขตโบราณสถานที่ประกาศไว้ [8] แต่ดูรายละเอียดที่ในภาพแล้วน่าจะเป็นพระพุทธรูปสร้างใหม่ เพราะทราบชื่อผู้สร้างด้วย จึงไม่น่าจะเป็นโบราณวัตถุ
- ใจกลาง.jpg: เจ้าของรูปไม่ได้ระบุว่าเป็นสถานที่ไหน ถามไปแล้วก็ไม่ตอบอะไร เท่าที่ดูจากรูปอื่นที่ลงไว้ด้วยคาดว่าน่าจะอยู่ในกลุ่มวัดโบราณแถว ๆ ตลาดน้ำกับหมู่บ้านช้างอโยธยา และก็คงจะเป็นโบราณสถานด้วย แต่ลองใช้ Google Street View หาในพื้นที่รอบ ๆ แล้วก็ไม่พบวัดที่มีลักษณะตรงกับในรูป
- ลีลาเจดีย์แดง.JPG (วัดพระแก้วน้อย เพชรบุรี): เจ้าของรูปลงรหัสสถานที่ผิด โดยใส่รหัสเจดีย์แดง (กลางทุ่ง) ที่ตำบลบ้านหม้อ แต่ในรูปคือเจดีย์แดงซึ่งอยู่ในวัดพระแก้วน้อย ตำบลคลองกระแชง (แก้ไขแล้ว แต่ใส่รหัสจีไอเอส)
ส่วนภาพอื่น ๆ ดูแล้วไม่น่าจะมีอะไรผิดเงื่อนไขด้านสถานที่ --Potapt (พูดคุย) 05:09, 18 ตุลาคม 2556 (ICT)
- Erawan_Caves_Nongbualamphu_Thailand.jpg [9] ถ้ำเอราวัณก็ควรมีข้อท้วงติงเช่นเดียวกันกับถ้ำจอมพล --Taweethaも (พูดคุย) 10:53, 18 ตุลาคม 2556 (ICT)
- ดูจากไฟล์ http://gms.crma.ac.th/earth/archaeological-sites/nongbualamphu.kml ให้รายละเอียดถ้ำเอราวัณไว้ว่า "ถ้ำ พระพุทธรูป" ครับ --Potapt (พูดคุย) 11:02, 18 ตุลาคม 2556 (ICT)
- ใน พ.ร.บ. [10] ไม่ได้ให้รายละเอียดว่าต้องเป็น man-made structure แต่ในข้อมูลของกรมฯ ตามความหมายทั่วไป เขียนว่า "อาคารหรือสิ่งก่อสร้างที่มนุษย์สร้างขึ้น..." + ควรมีอายุ 50 ปีขึ้นไป [11] อาจยกประโยชน์แห่งความสงสัยให้ไปทั้งสองภาพ มิฉะนั้นจะเกิดความเหลื่อมล้ำระหว่างสิ่งที่ขึ้นทะเบียนแล้วและยังไม่ได้ขึ้นทะเบียน เพราะของที่ขึ้นทะเบียนมีรายละเอียดชัดแจ้งถูกจำกัดจำเขียดได้ง่ายกว่า --Taweethaも (พูดคุย) 11:56, 18 ตุลาคม 2556 (ICT)
- ดูจากไฟล์ http://gms.crma.ac.th/earth/archaeological-sites/nongbualamphu.kml ให้รายละเอียดถ้ำเอราวัณไว้ว่า "ถ้ำ พระพุทธรูป" ครับ --Potapt (พูดคุย) 11:02, 18 ตุลาคม 2556 (ICT)
Set B;
- The_monks.DSCF6096.JPG (วัดพระธาตุดอยเล็ง แพร่) ยังไม่ได้ขึ้นทะเบียนจึงไม่ทราบเขตโบราณสถาน แต่อาคารด้านหลัง (ในภาพ) ก็ดูไม่ค่อยเก่าเท่าไหร่ และกรมศิลปากรก็ใช้ชื่อว่า "พระธาตุดอยเล็ง" ไม่ใช่ "วัดพระธาตุดอยเล็ง" ดังนั้นก็อาจจะหมายถึงแต่เจดีย์พระธาตุ (ตามรูป Phra_That_Doi_Leng..JPG) หรือเปล่า
- Wat_Bang_Krapgam_04.jpg (วัดบางกระพ้อม สมุทรสงคราม) ศาลาในภาพตั้งอยู่หลังวิหาร (มณฑป) หลวงพ่อคง น่าจะอยู่ในเขตโบราณสถานด้วย [12] แต่ไม่ใช่อาคารที่กำหนดเป็นโบราณสถานโดยตรง
- Wat_Chedi_Luang_10.jpg (วัดเจดีย์หลวง เชียงใหม่) เหมือนกับภาพ Inthakhin traditional Wat Chedi Luang Temple 2012.jpg ครับ
- Wall_Painting,_Sakaracha_Temple_07.JPG (วัดสังฆราชา กรุงเทพฯ) ยังไม่ขึ้นทะเบียน แต่ดูจากไฟล์ http://gms.crma.ac.th/earth/archaeological-sites/bangkok.kml แล้ว โบราณสถานได้แก่ อุโบสถทรงไทยโบราณ กุฏิสงฆ์ 8 หลัง ศาลาการเปรียญ พระประธานในอุโบสถ ภาพที่ถ่ายมาน่าจะเป็นจิตรกรรมในพระอุโบสถ แต่เป็นรูปที่วาดขึ้นใหม่ในสมัยหลัง จะนับรวมเป็นส่วนหนึ่งของโบราณสถานหรือไม่ --Potapt (พูดคุย) 21:36, 19 ตุลาคม 2556 (ICT)
ตรวจสอบว่าเคยเผยแพร่โดยผู้อื่นหรือไม่
ต้องการความช่วยเหลือด่วนครับ ผลสุดท้ายจะออกมาในวันนี้พรุ่งนี้แล้ว อยากให้ใช้ tineye.com google image search หรือเครื่องมืออื่นๆ ตรวจสอบประกอบกันด้วยครับเพื่อป้องกันการแอบอ้างนำภาพของผู้อื่นเข้าส่งประกวด
ใช้ Google ค้นรูปแล้ว เจอภาพที่ซ้ำกับเว็บอื่นดังนี้
2_CHEDI_LIEM_KUKAMLUANG_TEMPLE_Chiang_Mai_Thailand_2013.jpgHoly_rosary_Church.JPGNarongchaiV 2201-00-0005 วัดโรมันคาทอลิก.JPGR560316-0287_resize.JPG- Wall_Painting,_Sakaracha_Temple_07.JPG https://plus.google.com/107329931749381605258 (พบว่าเป็นเว็บของเจ้าของภาพที่อัปโหลด ่juta k)
- Wat_Chalong_temple.jpg http://oilinki.com/tag/wat (พบว่าเป็นเว็บของเจ้าของภาพที่อัปโหลด oilinki)
- ล้ำค่าโบราณสถานเมืองไทย.JPG (พบใน http://www.finearts.go.th/system/files/nithrrskaar_-eyaawchn.pdf) (ไม่ได้รับรางวัลอยู่แล้ว)
แต่คิดว่าเจ้าของภาพที่ลงในเว็บอื่นกับผู้ส่งภาพเข้าประกวดน่าจะเป็นคนเดียวกันทั้งหมด --Potapt (พูดคุย) 08:41, 20 ตุลาคม 2556 (ICT)
สำเร็จ ที่มีลงก์มาผมตามไปตรวจสอบตามลิงก์ที่ให้แล้วพบว่าเป็นของเจ้าของ/เป็นภาพที่ไม่ได้รับรางวัล --Taweethaも (พูดคุย) 21:24, 23 ตุลาคม 2556 (ICT)
การใช้รูป
- ดูภาพที่ยังไม่ได้ใช้ที่ วิกิพีเดีย:Wiki Loves Monuments/ภาพโบราณสถานในประเทศไทยที่ไม่ได้ใช้
รูปอื่น ๆ ที่ไม่ผ่านการคัดเลือก เอามาใส่ในรายชื่อโบราณสถานของแต่ละจังหวัดได้เลยหรือเปล่าครับ --Potapt (พูดคุย) 11:40, 18 ตุลาคม 2556 (ICT)
การจัดหมวดหมู่และสะสางภาพที่ส่งเข้ามา
- เพิ่มหมวดหมู่ {{Commonscat}} ในหน้ารายชื่อโบราณสถาน [13]
- สร้างหมวดหมู่ในคอมมอนส์เป็นรายจังหวัดก่อน จัดระเบียบให้เรียบร้อย (เป็นภาษาอังกฤษ)
- ใส่แม่แบบ {{Commonscat}} ในทุกหน้ารายชื่อเพื่อลิงก์ไปยังหมวดหมู่คอมมอนส์
- สำเร็จ ขอบคุณคุณ Potapt ที่รับไปดำเนินการจนสำเร็จครับ --Taweethaも (พูดคุย) 20:28, 6 กันยายน 2556 (ICT)
- แปล Commons:Template:Cultural_Heritage_Thailand เป็นไทย
- สำเร็จ แปลแม่แบบ --奥虎 ボンド 08:41, 9 กันยายน 2556 (ICT)
- แปล documentation เป็นภาษาไทย เพื่อช่วนคนที่ลืมใส่ monument ID และใช้แม่แบบไม่เป็น/อ่านภาษาอังกฤษไม่ถนัด
- สร้าง Commons:Template:Provinces of Thailand เป็นภาษาไทย
- ภาพที่ส่งเข้ามาแต่ไม่มี ID หรือใส่ ID ไม่ถูกต้อง (ดูได้จากเครื่องมือ [14] - ไอดีผิด ไม่มีไอดี) ต้องแก้ไขให้ถูกต้อง และ/หรือ ตามให้เจ้าของภาพใส่ ID (ใช้แม่แบบ commons:Commons:Wiki_Loves_Monuments_2013_in_Thailand/th/MID_request) - ต้องทำไปเรื่อยๆ ระหว่างที่มีผู้ส่งภาพเข้ามา
- บางรูปไม่ระบุชัดเจนว่าถ่ายมาจากที่ไหน [15], [16], [17], [18], [19], [20]
- วัดลังกา (ร้าง) ตำบลหอรัตนไชย อยุธยา ใช้รหัส 1401-00-0090 แต่เป็นรหัสที่ซ้ำกับวัดไก่เตี้ย ตำบลไผ่ลิง ทำให้ข้อมูลที่อยู่ ขึ้นเป็นตำบลไผ่ลิงแทนที่จะเป็นตำบลหอรัตนไชย
- รูปเดียวกันใช่ไหมครับ [21], [22] (เคยใส่รหัสไปแล้วครั้งหนึ่ง แต่คน upload รูปเอารหัสออก) --Potapt (พูดคุย) 08:56, 27 กันยายน 2556 (ICT)
- ภาพที่ส่งเข้ามาแต่ไม่ใช่โบราณสถานในทะเบียน ต้องเอาแม่แบบ WLM ออก (แต่ไม่จำเป็นต้องลบ) เพราะไม่มีสิทธิรับการพิจารณา - ต้องทำไปเรื่อยๆ ระหว่างที่มีผู้ส่งภาพเข้ามา
- บางรูปดูเหมือนว่าเป็นโบราณสถาน แต่หาในรายชื่อไม่พบครับ [24], [25], [26], [27] แต่ยังไม่แน่ใจว่าหลงตาผมไปหรือเปล่า
- บางรูปไม่แสดงให้เห็นโบราณสถานที่ปรากฏในรายชื่อโดยตรง เช่น รูป ศิริราช พยาบาล ส่วนที่เป็นโบราณสถานคือศาลาท่าน้ำและหอประชุมราชแพทยาลัย ในรูปถ่ายติดมาด้วยก็จริง แต่เห็นไม่ชัดเจนครับ จะนับด้วยไหม --Taweethaも (พูดคุย) 07:01, 19 กันยายน 2556 (ICT)
- ไม่แน่ใจว่ารูป กรมอู่ทหารเรือ ถ่ายติดบริเวณปล่องควันหม้อน้ำที่ขึ้นทะเบียนโบราณสถานไว้หรือไม่ [28] --Potapt (พูดคุย) 05:33, 19 กันยายน 2556 (ICT)