ภาษาเตาซุก
ภาษาเตาซุก หรือ ภาษาซูก (Bahasa Sūg; อักษรยาวี: بَهَسَ سُوگ;[2][3] มลายู: Bahasa Suluk) อยู่ในตระกูลวิซายัน มีผู้พูดในจังหวัดซูลู ประเทศฟิลิปปินส์ มีผู้พูดในมาเลเซียและอินโดนีเซียด้วย
| ภาษาเตาซุก | |
|---|---|
| Bahasa Sūg بَهَسَ سُوگ | |
| ประเทศที่มีการพูด | ฟิลิปปินส์, มาเลเซีย |
| ภูมิภาค | — พูดกันทั่วกลุ่มเกาะซูลู (บาซีลันและตาวี-ตาวี), ปาลาวันใต้และรัฐซาบะฮ์ตะวันออก — มีผู้พูดในนครซัมบวงกาและคาบสมุทรซัมบวงกา |
| ชาติพันธุ์ | ชาวเตาซุก |
| จำนวนผู้พูด | 1.1 ล้าน (2000)[1] |
| ตระกูลภาษา | ออสโตรนีเซียน
|
| ระบบการเขียน | ละติน (อักษรรูมี) อาหรับ (อักษรยาวี) |
| สถานภาพทางการ | |
| ภาษาทางการ | ภาษาประจำภูมิภาคในประเทศฟิลิปปินส์ |
| ผู้วางระเบียบ | Komisyon sa Wikang Filipino |
| รหัสภาษา | |
| ISO 639-3 | tsg |
 พื้นที่ที่ภาษาเตาซุกเป็นภาษาชนส่วนใหญ่ | |
ไวยากรณ์
แก้สรรพนาม
แก้| บุรุษ | การกสัมบูรณ์ (Absolutive) | การกสัมพันธ์ (Ergative) | การกกรรมตรง (Oblique) |
| บุรษที่ 1 เอกพจน์ | ako | ku | kaku |
| บุรษที่ 1 ทวิพจน์ | kita | natu´, ta | katu´ |
| บุรษที่ 2 เอกพจน์ | ikaw, kaw | mu | kaymu |
| บุรษที่ 3 เอกพจน์ | siya | niya | kaniya |
| บุรษที่ 1 พหูพจน์รวมผู้ฟัง | kitaniyu | natu´niyu, taniyu | katu´niyu´, katu´natu´ |
| บุรษที่ 1 พหูพจน์ไม่รวมผู้ฟัง | kami | namu | kamu´ |
| บุรษที่ 2 พหูพจน์ | kamu | niyu | kaniyu |
| บุรษที่ 3 พหูพจน์ | sila | nila | kanila |
อ้างอิง
แก้- ↑ ภาษาเตาซุก ที่ Ethnologue (18th ed., 2015) (ต้องสมัครสมาชิก)
- ↑ Bangahan, Benjamin S. (2015). "English-Bahasa Sūg Dictionary". Vibal Publishing House.
- ↑ Jannaral, Julmunir I. (2019-09-11). "English-Bahasa Sug Dictionary Launched Today". The Manila Times (ภาษาอังกฤษ). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2021-12-01. สืบค้นเมื่อ 2020-12-03.
บรรณานุกรม
แก้- Peneyra, Irma V. (1992). A Grammatical Sketch of the Tausug Language. The Archive, Publication 6 (ภาษาอังกฤษ). Diliman: University of the Philippines.
- Rubino, Carl R. Galvez (2005). Intensive Tausug: A Pedagogical Grammar of the Language of Jolo, Philippines (ภาษาอังกฤษ). Dunwoody Press. ISBN 978-1-931546-17-1.
- Tan, Evangeline K. (1967). The Phonology of Tausug: A Descriptive Analysis (วิทยานิพนธ์ Master's) (ภาษาอังกฤษ). University of British Columbia. doi:10.14288/1.0105420.
อ่านเพิ่ม
แก้- Sundita, Christopher Allen (2002). In Bahasa Sug: An Introduction to Tausug (ภาษาอังกฤษ). Lobel & Tria Partnership, Co. ISBN 971-92226-6-2.
- Cameron, C. R. (1917). Sulu Writing, an Explanation of the Sulu-Arabic Script as Employed in Writing the Sulu Language of the Southern Philippines (ภาษาอังกฤษ). Zamboanga: The Sulu Press – โดยทาง University of Michigan Library Digital Collections.
แหล่งข้อมูลอื่น
แก้
วิกิท่องเที่ยว มีเฟรซบุ๊กสำหรับ Tausug
- Publications in Tausūg and other Philippine languages
- Tausug-English Dictionary of SIL International เก็บถาวร 2019-05-28 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน. online version accessible from Webonary.org.
- Tausug at Wiktionary
- Tausug Language by Dr. Carl G. Rubino
- Bansa.org Tausug Dictionary เก็บถาวร 2016-03-03 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
- Tausug English Glossary Search for common Tausug Words
- Tausug 101 by Anak Iluh