พุฒิพงศ์ อัสสรัตนกุล

นักแสดงและนักร้องชาวไทย
(เปลี่ยนทางจาก บิวกิ้น)

พุฒิพงศ์ อัสสรัตนกุล ชื่อเล่น บิวกิ้น (เกิด 8 ตุลาคม พ.ศ. 2542) เป็นนักแสดง นักร้อง นายแบบชาวไทยเชื้อสายจีน อดีตนักแสดงสังกัดนาดาวบางกอก ปัจจุบันเป็นศิลปินสังกัด Billkin Entertainment มีชื่อเสียงเป็นที่รู้จักจากการรับบทเป็น "หมอเต่า" ในละครเรื่อง My Ambulance รักฉุดใจนายฉุกเฉิน (2562) "เต๋" จากภาพยนตร์ชุดต่อเนื่องทางโทรทัศน์เรื่อง แปลรักฉันด้วยใจเธอ (2563) และภาพยนตร์เรื่อง หลานม่า (2567)

พุฒิพงศ์ อัสสรัตนกุล
เกิด8 ตุลาคม พ.ศ. 2542 (25 ปี)
ส่วนสูง1.78 เมตร (5 ฟุต 10 นิ้ว)
อาชีพ
  • นักแสดง
  • นักร้อง
  • นายแบบ
ปีที่แสดงพ.ศ. 2560–ปัจจุบัน
ผลงานเด่นหมอเต่า - My Ambulance รักฉุดใจนายฉุกเฉิน (2562)​
เต๋ - แปลรักฉันด้วยใจเธอ (2563)
เอ็ม - หลานม่า (2567)
เพลง ไม่กลัว
เพลง You are my everything
เพลง กอดในใจ
เพลง กีดกัน
เพลง แปลไม่ออก
เพลง โคตรพิเศษ
เพลง ชอบตัวเองตอนอยู่กับเธอ
เพลง Mr.Everything
เพลง กลับมาคบกันเถอะ
เพลง ยิ้มทั้งน้ำตา
เพลง การเดินทางที่สวยงาม
เพลง DAILY MAGIC
เพลง ก้าวก่าย
เพลง สวยงามเสมอ
สังกัดนาดาวบางกอก
(2560–2565)
Billkin Entertainment (2565–ปัจจุบัน)
นาฏราชนักแสดงนำชายยอดเยี่ยม แพลตฟอร์มออนไลน์
พ.ศ. 2563 - แปลรักฉันด้วยใจเธอ
พ.ศ. 2564 - แปลรักฉันด้วยใจเธอ Part 2
คมชัดลึกนักแสดงนำชายยอดเยี่ยม ประเภทละครโทรทัศน์
พ.ศ. 2563 - แปลรักฉันด้วยใจเธอ

ประวัติ

แก้

บิวกิ้นเกิดเมื่อวันที่ 8 ตุลาคม พ.ศ. 2542 เป็นบุตรของพนัส อัสสรัตนกุล และ พิงค์พร อัสสรัตนกุล บิวกิ้นเป็นลูกคนที่ 3 มีพี่ 2 คนชื่อ ธนิสร์ อัสสรัตนกุล (ชื่อเล่น มิกกี้) และ พีรภาส อัสสรัตนกุล (ชื่อเล่น วินนี่)[1] บิวกิ้นจบการศึกษาระดับชั้นมัธยมศึกษาจากโรงเรียนเซนต์คาเบรียล[2] และจบการศึกษาระดับชั้นปริญญาตรีจากคณะพาณิชยศาสตร์และการบัญชี มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ท่าพระจันทร์ หลักสูตรบริหารธุรกิจบัณฑิต (หลักสูตรนานาชาติ) วิชาเอกการตลาด (Marketing) ด้วยเกียรตินิยมอันดับสอง ในระยะเวลาการศึกษา 3 ปีครึ่ง เข้ารับพระราชทานปริญญาบัตร วันที่ 30 พฤศจิกายน พ.ศ. 2566 ณ อาคารกิติยาคาร มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ศูนย์รังสิต ในการเข้ารับพระราชทานปริญญาบัตรของบิวกิ้น มีแฟนคลับกว่า 5,000 คน ได้เข้าร่วมแสดงความยินดีกันอย่างอุ่นหนาฝาคลั่งที่มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ พร้อมด้วยครอบครัว เเละเพื่อน ๆ[3][4]

เข้าสู่วงการบันเทิงด้วยการเป็นนักแสดงในสังกัดนาดาวบางกอก จากการแนะนำของปิยะ เศวตพิกุล หลังจากนั้นก็เริ่มมีงานเดินแบบ ถ่ายแบบ ถ่ายโฆษณา และมีผลงานการแสดง เช่น ภาพยนตร์ชุดต่อเนื่องทางโทรทัศน์เรื่อง Please เสียงเรียกวิญญาณ, ภาพยนตร์เรื่องน้อง.พี่.ที่รัก และมีชื่อเสียงเป็นที่รู้จักมากขึ้น[ต้องการอ้างอิง] จากการรับบทเป็น "หมอเต่า" และร้องเพลง “You Are My Everything” ในละครเรื่อง “My Ambulance รักฉุดใจนายฉุกเฉิน[5] ภาพยนตร์ชุดต่อเนื่องทางโทรทัศน์เรื่อง แปลรักฉันด้วยใจเธอ นอกจากยังมีผลงานอื่นๆ เช่น การเป็นพิธีกรในรายการต่าง ๆ ทางยูทูบ ช่อง Good Day Official

บิวกิ้นยังสานต่อสิ่งที่ได้เรียนมาจากมหาวิทยาลัยด้วยการเปิดบริษัท Billkin Entertainment หลังจากที่นาดาวบางกอกได้ปิดตัวลง ซึ่งเป็นบริษัทที่ดูแลตัวบิวกิ้นเองในฐานะศิลปินและนักแสดง ทั้งการรับงาน การผลิตงาน และส่วนอื่น ๆ ในอนาคต

ผลงานการแสดง

แก้

ภาพยนตร์

แก้
ปี ชื่อเรื่อง บทบาท ค่าย หมายเหตุ
2561 น้อง.พี่.ที่รัก บอล GDH นักแสดงรับเชิญ
2567 หลานม่า เอ็ม นักแสดงนำ
2568 ซองแดงแต่งผี นักแสดงนำ

ภาพยนตร์สั้น

แก้
ปี ชื่อเรื่อง บทบาท หมายเหตุ ร่วมกับ
2564 อย่างอนดิเพื่อน กูไม่อยากเสียฟอร์มง้อ อาร์ตไดเร็กเตอร์ โฆษณา OPPO กฤษฏ์ อำนวยเดชกร
Shining In My Eyes นักร้อง
2566 ส่วน(ไม่)สำคัญ พนักงานแผนก HR โฆษณา OPPO Reno8 T 5G กฤษฏ์ อำนวยเดชกร

ธนภพ ลีรัตนขจร

Lay’s Exclusive Drama Short Film พี่ชายดรีม โฆษณา Lays ณลิตา สีห์อนุกุล

กฤษฏ์ อำนวยเดชกร

ละคร

แก้
ปี ชื่อเรื่อง บทบาท หมายเหตุ ออกอากาศ
2560 เสียงเรียกวิญญาณ เติ้ล - ไลน์ทีวี
2562 My Ambulance รักฉุดใจนายฉุกเฉิน ธารา ธาดาลักษณ์ (หมอเต่า) [6] ช่องวัน 31
ONE YEAR 365 วัน บ้านฉัน บ้านเธอ ปอร์เช่ (รับเชิญ) [7]
2563 แปลรักฉันด้วยใจเธอ กฤตกร แซ่ตัน (เต๋) [8] ไลน์ทีวี
ช่องวัน 31
2564 แปลรักฉันด้วยใจเธอ ภาค 2 -
2567 หนึ่งในร้อย ปราโมทย์ (รับเชิญ) ช่อง3

พิธีกร

แก้
  • รายการ "Love Missions" ทางYoutube Channel "GoodDayOfficial"
  • รายการ "Game of Teens" ทางช่อง จีเอ็มเอ็ม 25
  • รายการ "บานาน่า ซ่าส์ซี๊ด" ทางช่อง MCOT HD
  • รายการ "เที่ยวมั่วซั่ว ทางYoutube Channel "GoodDayOfficial"
  • คณะกรรมการ รายการ “789Survival“ ทางช่อง One31 ย้อนหลัง ทางYoutube Channel "789Survival"

ผลงานเพลง

แก้

อัลบั้มเพลง

แก้
ชื่ออัลบั้ม รายละเอียด รายชื่อเพลง
แปลรักฉันด้วยใจเธอ (The Original Soundtrack) รายชื่อเพลง
  1. "กีดกัน (Skyline)" (ร้องโดย Billkin)
  2. "กีดกัน (Skyline Piano Version)" (ร้องโดย Billkin)
  3. "หรูเหอ (Skyline)" (ร้องโดย PP Krit)
  4. "หรูเหอ (Skyline)" (ร้องโดย ตุลานันท์ นรเศรษฐ์พิศาล)
  5. "แปลไม่ออก (Untold Answer)" (ร้องโดย Billkin)
  6. "โคตรพิเศษ" (ร้องโดย Billkin)
  7. "โคตรพิเศษ" (ร้องโดย PP Krit)
  8. "รู้งี้เป็นแฟนกันตั้งนานแล้ว (Safe Zone)" (ร้องโดย Billkin และ PP Krit)
  9. "ห่มผ้า (Hold Me Tight)" (ร้องโดย PP Krit)
  10. "หลอกกันทั้งนั้น (Fake News)" (ร้องโดย PP Krit)
  11. "หลอกกันทั้งนั้น (Fake News) (ร้องโดย Billkin)
  12. "ไม่ปล่อยมือ (Coming of Age)" (ร้องโดย Billkin และ PP Krit)
LOVE’S APPRENTICE
  • EP Album (มินิอัลบั้ม)
  • วางจำหน่าย : 2566
  • ค่าย : Billkin Entertainment
รายชื่อเพลง
  1. ชอบตัวเองตอนอยู่กับเธอ (I Like Us)
  2. กลับมาคบกันเถอะ (Please Please)
  3. Mr.Everything
  4. ยิ้มทั้งน้ำตา (Always)
  5. การเดินทางที่สวยงาม (A Beautiful Ride)
Bbillkin full Album
  • Full Album
  • วางจำหน่าย : อยู่ระหว่างการปล่อยเพลง
  • ค่าย : Billkin Entertainment
รายชื่อเพลง
  1. Daily Magic
  2. ก้าวก่าย
  3. Golden Hour

ซิงเกิล

แก้
ปี เพลง ค่าย อันดับสูงสุด
บิลบอร์ด ไทย
[9]
อัลบั้ม
2563 "กอดในใจ" (ร่วมกับ Jaylerr) Nadao Music ไม่มีอัลบั้ม ไม่มีอัลบั้ม
2564 "คิดไม่ออก" (ร่วมกับ TangBadVoice) TangBadVoice
"I ไม่ O (IXO)" Nadao Music
2565 "Self Love" (ร่วมกับ F.HERO, Tiger JK, Yoonmirae) High Cloud Entertainment
2567 "ยอม Surrender " (ร่วมกับ PP Krit) Billkin & PPkrit official
"—" หมายถึงเพลงนั้นไม่ได้อยู่ในอันดับ / (*) Billboard Thailand Songs เริ่มเปิดตัว 25 กรกฎาคม พ.ศ. 2565

ซิงเกิลประกอบละคร และภาพยนตร์

แก้
ปี เพลง เรื่อง หมายเหตุ
2560 ไม่กลัว (ร่วมกับ ไทแทน ทีปประสาน) Please เสียงเรียกวิญญาณ ซีรีส์
2562 "You Are My Everything" My Ambulance รักฉุดใจนายฉุกเฉิน[10] ซีรีส์
2563 "กีดกัน" แปลรักฉันด้วยใจเธอ[11] ซีรีส์
"แปลไม่ออก"
"โคตรพิเศษ"
2564 "รู้งี้เป็นแฟนกันตั้งนานแล้ว (Safe Zone)" (ร่วมกับ กฤษฏ์ อำนวยเดชกร) แปลรักฉันด้วยใจเธอ ภาค 2 ซีรีส์
"หลอกกันทั้งนั้น (Fake News)"
"ทะเลสีดำ" (ร่วมกับ กฤษฏ์ อำนวยเดชกร)
"ไม่ปล่อยมือ (Coming of Age)" (ร่วมกับ กฤษฏ์ อำนวยเดชกร)
2566 "กันและกัน (Origin:Triumphs Kingdom)" (ร่วมกับ Zom Marie) เธอกับฉันกับฉัน ภาพยนตร์
2567 "สวยงามเสมอ (Ever-Forever)" หลานม่า ภาพยนตร์

ซิงเกิลพิเศษ

แก้
ปี เพลง ค่าย หมายเหตุ
2563 "มันดีเลย"
(ร่วมกับ ผลิตโชค อายนบุตร, กฤษฏ์ อำนวยเดชกร และ ณิชาภัทร ฉัตรชัยพลรัตน์)
Nadao Music เพลงประกอบโฆษณา เลย์
2564 "เก็บไว้ตลอดไป (Once & Forever)" เพลงพิเศษร่วมกับ Oppo
2565 "แลกเลยปะ (Hoo Whee Hoo)" (ร่วมกับ กฤษฏ์ อำนวยเดชกร และ โฟร์อีฟ) เพลงประกอบโฆษณา เลย์

LIVE SESSION

แก้
ปี เพลง ต้นฉบับจาก โปรเจกต์ ร่วมกับ เผยแพร่
2563 จะบอกเธอว่ารัก The Parkinson Billkin [Live Session] - YouTube : NADAO MUSIC
คำถามโง่ๆ BOYd KOSIYABONG ft. cuttO -
อยากให้รู้ว่ารักเธอ Joni Anwar -
Back At One Brian McKnight -
สักวันหนึ่ง BOYd KOSIYABONG ft. มาริสา -
กอดในใจ Billkin ft. Jaylerr One Million Hugs version Ice Paris, PEARWAH, Jaylerr, นาน่า ศวรรยา และ กัปตัน ชลธร
กอดในใจ Orchestra Version CentralwOrld x Mahidol Music -
2564 ลบไม่ได้ช่วยให้ลืม INK WARUNTORN INK x Billkin Live Session INK WARUNTORN YouTube : BOX MUSIC
แปลไม่ออก Billkin INK WARUNTORN YouTube : NADAO MUSIC
หลอกกันทั้งนั้น Billkin

และ PP krit

เปิดหมวกเฟสติวัล -
กีดกัน x ไม่ปล่อยมือ Billkin

และ PP krit

LINE TV AWARDS 2021 PP krit
โคตรพิเศษ Billkin

และ PP krit

PP krit, ต่อ ธนภพ และ Khunpol BUS YouTube : Nadao Bangkok
เธอ COCKTAIL GeneLab+ Nadao Music - YouTube : Genelab
หลอกกันทั้งนั้น Orchestra Version Billkin

และ PP krit

Music Heals 2021 - YouTube : NADAO MUSIC
ไม่ปล่อยมือ Orchestra Version Billkin

และ PP krit

PP krit
2567 แค่น้องชาย (Brother zone) BUS

Because of you I shine

Billkin PP Krit X BUS7 P Pkrit และ BUS7 YouTube : BUS because of you I shine
ยอม

(Surrender)

Billkin

และ PP krit

YouTube : Billkin & PPkrit official

มิวสิกวิดีโอ

แก้
ปี เพลง ศิลปิน หมายเหตุ
2561 แค่เธอเท่านั้น No One Else -
The Diary ณฐพล ศรีจอมขวัญ Feat. นะ Polycat -
2562 รักติดไซเรน (My Ambulance) ไอซ์ พาริส, แพรวา ณิชาภัทร [12]
100 ปีโลกจดจำ (100 ปี เซนต์คาเบรียล) ธนชัย อุชชิน, นภ พรชำนิ, และ ธนา ลวสุต [13]
2563 เหนื่อยใจ INK WARUNTORN [14]
2564 ห่มผ้า (Hold Me Tight) PP Krit -
หลอกกันทั้งนั้น (Fake News) PP krit -

รางวัล

แก้
ปี รางวัล สาขาที่เข้าชิง จากผลงาน ผลการตัดสิน
2563 Siamrath online Awards 2020[15] เพลงประกอบยอดนิยม กีดกัน (Skyline)
(ประกอบ แปลรักฉันด้วยใจเธอ)
ชนะ
Weibo TV Series Awards ครั้งที่ 5[16] นักแสดงต่างประเทศยอดนิยม แปลรักฉันด้วยใจเธอ เสนอชื่อเข้าชิง
2564 Yniverse Awards 2020[17] นักแสดงบทพระเอกยอดเยี่ยม แปลรักฉันด้วยใจเธอ ชนะ
เพลงประกอบซีรีส์ยอดเยี่ยม แปลไม่ออก
(ประกอบ แปลรักฉันด้วยใจเธอ)
ชนะ
คมชัดลึกอวอร์ด ครั้งที่ 17[18] นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม แปลรักฉันด้วยใจเธอ ชนะ
นักร้องเพลงไทยสากลยอดนิยม ชนะ
The Guitar Mag Awards 2021[19] Popular Vote คนดนตรีมหาชน เสนอชื่อเข้าชิง
Joox Thailand Music Awards 2021[20] ศิลปินหน้าใหม่แห่งปี ชนะ
เพลงฮิตติดชาร์ตแห่งปี[21] กีดกัน (Skyline)
(ประกอบ แปลรักฉันด้วยใจเธอ)
เสนอชื่อเข้าชิง
ศิลปินที่เป็นที่สุดของโซเชียล เสนอชื่อเข้าชิง
LINE TV AWARDS 2021[22] เพลงไทยยอดนิยม กีดกัน (Skyline)
(ประกอบ แปลรักฉันด้วยใจเธอ)
ชนะ
คู่จิ้นขวัญใจมหาชน แปลรักฉันด้วยใจเธอ
ร่วมกับ PP Krit
ชนะ
ฉากจูบยอดนิยม แปลรักฉันด้วยใจเธอ
ร่วมกับ PP Krit
ชนะ
นาฏราช ครั้งที่ 12[23] นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม
(บนแพลตฟอร์มออนไลน์)
แปลรักฉันด้วยใจเธอ ชนะ
สยามซีรีส์อวอร์ด[24] คู่ขวัญจอแก้ว แปลรักฉันด้วยใจเธอ
ร่วมกับ PP Krit
เสนอชื่อเข้าชิง
เพลงประกอบซีรีส์/ละครยอดนิยม กีดกัน
(ประกอบPP Krit)
เสนอชื่อเข้าชิง
Kazz Awards 2021 Rising Star - ชนะ
2565 นาฏราช ครั้งที่ 13[23] นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม
(บนแพลตฟอร์มออนไลน์)
แปลรักฉันด้วยใจเธอ ชนะ
Spotify Wrapped 2021 Most Streamed Thai Male Artist 2021 - ชนะ
โทตี้มิวสิกอวอร์ดส์ 2021[25] ศิลปินเดี่ยวแห่งปี เสนอชื่อเข้าชิง
เพลงประกอบยอดนิยม รู้งี้เป็นแฟนกันตั้งนานแล้ว (Safe Zone)
(ประกอบ แปลรักฉันด้วยใจเธอ Part 2)
เสนอชื่อเข้าชิง
Asia Artist Awards (AAA) 2023 in Japan AAA Asia Celebrity สาขานักแสดง ชนะ
2566 โทตี้มิวสิกอวอร์ดส์ 2022[26] เพลงศิลปินชายยอดนิยมแห่งปี ชอบตัวเองตอนอยู่กับเธอ ชนะ
The Guitar Mag Awards 2023[27] Star Single Hits Of the Year ชนะ
TikTokAwardsTH2023 Artist of the year ชนะ
HOWE AWARDS 2023 BEST SINGER ชนะ
2567 LINE MELODY MUSIC AWARDS 2023 MELODY OF THE YEAR Mr. Everything ชนะ
Marie Claire ASIA STAR AWARDS 2024 Rising Star Award หลานม่า ชนะ

อ้างอิง

แก้

[28]

  1. WHO IS HE? ทำความรู้จักบิวกิ้น หรือ หมอเต่า จากเรื่อง รักฉุดใจ นายฉุกเฉิน
  2. Chanoknun, Eye (2022-07-21). "ประวัติ บิวกิ้น พุฒิพงศ์ จากนักแสดงซีรีส์วายสู่ตำแหน่งผู้บริหาร". Thaiger ข่าวไทย.
  3. "หนุ่มหล่อ เสียงดี บิวกิ้น พุฒิพงศ์". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2020-10-22. สืบค้นเมื่อ 2020-03-21.
  4. “พี่บิวกิ้น” รุ่นพี่บริหารอินเตอร์ ธรรมศาสตร์ กับบทบาทนักแสดงสุดฮอตจากบ้านนาดาว
  5. "บิวกิ้น-พีพี" ตื่นเต้น เล่นซีรีส์เต็มตัว กลับมาทวงคืนความจิ้น เคลียร์ความฟินเกินเพื่อน
  6. บิวกิ้น หนุ่มละอ่อนน้อย กลอยใจคนดูทั้งประเทศ
  7. บิวกิ้น มาแสดงรับเชิญในซีรีส์ ONE YEAR 365 วัน บ้านฉัน บ้านเธอ EP2 ด้วยนะ
  8. “บิวกิ้น-พีพี” แถลงข่าวเปิดตัว “แปลรักฉันด้วยใจเธอ”
  9. Billboard Thailand Songs
  10. เปิดประวัติบิวกิ้น พุฒิพงศ์ หมอเต่าเจ้าของเสียง You Are My Everything
  11. “บิวกิ้น” เจอโจทย์ท้าทายเพลง­ “กีดกัน (Skyline)” จับคู่ “พีพี”
  12. พีพี-บิวกิ้น-ปอนด์ 3 ตัวยุ่งจาก My Ambulance รักฉุดใจนายฉุกเฉิน ที่ทำให้เราอยากเรียกรถพยาบาลด่วน
  13. เพลง 100 ปีโลกจดจำ (100 ปี เซนต์คาเบรียล)
  14. อิ้งค์ ดีใจได้ บิวกิ้น เป็นพระเอกเพลง เหนื่อยใจ
  15. Siamrath Online Award 2020 รางวัลแห่งปีจากสื่อออนไลน์
  16. Weibo TV Series Awards
  17. นัมเบอร์วัน "แปลรักฉันด้วยใจเธอ" ฟาด 8 รางวัลใหญ่เวที “Yniverse Awards 2020”
  18. สรุปผลรางวัล คมชัดลึก อวอร์ด ครั้งที่ 17 “เต้ย” – “บิวกิ้น” คว้านักแสดงนำยอดเยี่ยม
  19. The Guitar Mag Awards 2021
  20. ผลรางวัล JOOX Thailand Music Awards 2021
  21. เผยรายชื่อผู้เข้าชิงรางวัลในงาน JOOX Thailand Music Awards 2021
  22. สรุปผลรางวัล LINE TV AWARDS 2021 “ไบร์ท-วิน-บิวกิ้น-พีพี” ที่สุดแห่งปี
  23. 23.0 23.1 "รายชื่อผู้ผ่านเข้ารอบตัดสิน". Natarajaawards 2021. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2021-08-13. สืบค้นเมื่อ 2021-09-10.
  24. "สยามซีรีส์อวอร์ด". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2021-09-10. สืบค้นเมื่อ 2021-09-10.
  25. สุพัฒน์ ศิวะพรพันธ์ (March 1, 2022). "สรุปผลรางวัล TOTY Music Awards 2021 Tilly Birds คว้า 4 รางวัลใหญ่ 4EVE คว้ารางวัล Best Music of the Year และ Best Female Group". The Standard. สืบค้นเมื่อ March 1, 2022.
  26. สุพัฒน์ ศิวะพรพันธ์ (2023-03-14). "สรุปผลรางวัล TOTY Music Awards 2022". THE STANDARD. สืบค้นเมื่อ 2023-03-17.
  27. "ปรากฏการณ์ งานคนดนตรียิ่งใหญ่ที่สุดในเมืองไทย "The Guitar Mag Awards 2023"". เนชั่น ทีวี. 2023-05-12. สืบค้นเมื่อ 2023-05-17.
  28. Yblood "บิวกิ้น พุฒิพงศ์ หนุ่มเสียงดี มีเสน่ห์". 2023-08-23.

แหล่งข้อมูลอื่น

แก้