ซีโมนพรรคชาตินิยม
ซีโมนพรรคชาตินิยม[a] (อังกฤษ: Simon the Zealot; กรีก: Σίμων ὁ Κανανίτης; คอปติก: ⲥⲓⲙⲱⲛ ⲡⲓ-ⲕⲁⲛⲁⲛⲉⲟⲥ; ซีรีแอกคลาสสิก: ܫܡܥܘܢ ܩܢܢܝܐ)[2], ซีโมนเศโลเท[b], ซีโมนนักชาตินิยม[c] หรือ ซีโมนชาวคานาอัน[d] (อังกฤษ: Simon the Canaanite หรือ Simon the Canaanean) เป็นหนึ่งในอัครทูตของพระเยซูที่มีภูมิหลังคลุมเครือมากที่สุด มีงานเขียนเทียมเท็จจำนวนน้อยที่มีความเชื่อมโยงกับซีโมนพรรคชาตินิยม แต่เจอโรมไม่ได้รวมชื่อซีโมนพรรคชาตินิยมไว้ใน De viris illustribus ที่เขียนระหว่างปี ค.ศ. 392 และ 393[3]
| ซีโมนพรรคชาตินิยม | |
|---|---|
 | |
| อัครทูต | |
| เกิด | คริสต์ศตวรรษที่ 1 หมู่บ้านคานา แคว้นกาลิลี มณฑลยูเดีย จักรวรรดิโรมัน |
| เสียชีวิต | ประมาณ ค.ศ. 65[1] มณฑลบริเตน จักรวรรดิโรมัน |
| นิกาย | โรมันคาทอลิก แองกลิคัน |
| วันฉลอง | 28 ตุลาคม (โรมันคาทอลิก) ; 10 พฤษภาคม (คอปติกออร์ทอดอกซ์) |
| สัญลักษณ์ | เรือ, กางเขนและเลื่อย, ปลาหรือปลาสองตัว, หอก, คนถูกเลื่อยเป็นสองภาค, ใบพาย |
| องค์อุปถัมภ์ | คนย้อมหนัง, คนเลื่อยไม้ |
ตัวตน
แก้
ชื่อของซีโมนปรากฏในพระวรสารสหทรรศน์ทั้ง 3 เล่มและในกิจการของอัครทูต โดยทุกครั้งเป็นการปรากฏในรายชื่ออัครทูตโดยไม่มีรายละเอียดเพิ่มเติม:
อัครทูตสิบสองคนนั้นมีชื่อดังนี้ คนแรกชื่อซีโมนที่เรียกว่าเปโตร กับอันดรูว์น้องของเขา ยากอบบุตรเศเบดี กับยอห์นน้องของเขา ฟีลิป และบารโธโลมิว โธมัส และมัทธิวคนเก็บภาษี ยากอบบุตรอัลเฟอัสและเลบเบอัส ผู้ที่มีชื่ออีกว่าธัดเดอัส ซีโมนพรรคชาตินิยม และยูดาสอิสคาริโอท ที่ได้ทรยศพระองค์
[แล้วพระองค์ทรงตั้งสาวกสิบสองคนได้แก่] ซีโมนคนที่พระองค์ประทานอีกชื่อหนึ่งว่า เปโตร และยากอบบุตรเศเบดีกับยอห์นน้องของยากอบ ทั้งสองคนนี้พระองค์ประทานอีกชื่อหนึ่งว่า โบอาเนอเย แปลว่า ลูกฟ้าร้อง อันดรูว์ ฟีลิป บารโธโลมิว มัทธิว โธมัส ยากอบบุตรอัลเฟอัส ธัดเดอัส ซีโมน พรรคชาตินิยม และยูดาสอิสคาริโอท คนที่ทรยศพระองค์
— มาระโก 3:16 -19: พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับมาตรฐาน
ได้แก่ ซีโมนที่พระองค์ทรงให้ชื่อว่าเปโตร อันดรูว์น้องชายของเปโตร ยากอบและยอห์น ฟีลิปและบารโธโลมิว มัทธิวและโธมัส ยากอบบุตรอัลเฟอัส ซีโมนที่เรียกกันว่าเศโลเท ยูดาสบุตรของยากอบ และยูดาสอิสคาริโอท ผู้ซึ่งต่อมาทรยศพระองค์
— ลูกา 6:14 -16: พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับมาตรฐาน
เมื่อเข้ากรุงแล้วเขาเหล่านั้นจึงขึ้นไปยังห้องชั้นบนที่เคยพักอยู่นั้น มีเปโตร ยอห์น ยากอบกับอันดรูว์ ฟีลิปกับโธมัส บารโธโลมิวกับมัทธิว ยากอบบุตรอัลเฟอัส ซีโมนพรรคชาตินิยม กับยูดาสบุตรยากอบ
— กิจการ 1:13 : พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับมาตรฐาน
ซีโมนคนนี้ถูกเรียกด้วยฉายาว่า "พรรคชาตินิยม" หรือ "เศโลเท" (The Zealot) ต่อท้ายชื่อในพระวรสารสหทรรศน์ทั้งสามเล่มและกิจการของอัครทูตเพื่อแยกให้แตกต่างจากซีโมนเปโตร ด้วยเหตุนี้โดยทั่วไปจึงถือว่าซีโมนเป็นอดีตสมาชิกของพรรคชาตินิยม (Zealots) ที่เป็นกลุ่มการเมือง อย่างไรก็ตาม ในพระวรสารนักบุญมัทธิวและมาระโก ซีโมนถูกเรียกด้วยฉายาว่า "Kananites" ในสำเนาต้นฉบับส่วนใหญ่ของไบเซนไทน์ และฉายาว่า "Kananaios" ในสำเนาต้นฉบับอเล็กซานเดรียและ Textus Receptus (มัทธิว 10:4 , มาระโก 3:18 ) ทั้ง Kananaios และ Kananites มาจากคำภาษาฮีบรู קנאי qanai มีความหมายว่า กระตือรือร้น (zealous) ดังนั้นนักวิชาการส่วนใหญ่ในปัจจุบันจึงมักแปลสองคำนี้ว่าหมายถึง "Zealot" อย่างไรก็ตาม เจอโรมและคนอื่น ๆ เช่นบีด เสนอว่าคำว่า "Kananaios" หรือ "Kananite" ควรแปลเป็น "Canaanean" หรือ "Canaanite" ซึ่งมีความหมายว่าซีโมนมาจากหมู่บ้าน קנה คานาในแคว้นกาลิลี[4] หากเป็นกรณีนี้ฉายาของซีโมนจะต้องเป็น "Kanaios"
หมายเหตุ
แก้- ↑ กิจการ 1:13 , มัทธิว 10:4 และ มาระโก 3:18 ใน THSV11, TH1971 และ TNCV
- ↑ ลูกา 6:15 ใน THSV11 TH1971 และ ThaiKJV, กิจการ 1:13 ใน ThaiKJV
- ↑ ลูกา 6:15 ใน TNCV
- ↑ มัทธิว 10:4 และ มาระโก 3:18 ใน ThaiKJV
อ้างอิง
แก้- ↑ "St. Simon the Apostle" (ภาษาอิตาลี). Blessed Saints and Witnesses. 2005-03-15. สืบค้นเมื่อ 29 March 2010.
- ↑ "Saint Simon". st-takla.org (ภาษาอาหรับ).
- ↑ Booth, A.D. (1981). "The Chronology of Jerome's Early Years". Phoenix. Classical Association of Canada. 35 (3): 241. doi:10.2307/1087656. JSTOR 1087656.
This work [De viris illustribus], as he reveals at its start and finish, was completed in the fourteenth year of Theodosius, that is, between 19 January 392 and 18 January 393.
- ↑ "Archived copy". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2023-04-01. สืบค้นเมื่อ 2023-05-20.
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (ลิงก์)
แหล่งข้อมูลอื่น
แก้
- All appearances of "Simon" in the New Testament (mostly referring to Simon Peter)
- Legenda Aurea: Lives of Saints Simon and Jude
- "St. Simon the Apostle" in the Catholic Encyclopedia
- "Ὁ Ἅγιος Σίμων ὁ Ἀπόστολος ὁ Ζηλωτής". Megas Synaxaristis (ในภาษากรีก).
 | บทความชีวประวัตินี้ยังเป็นโครง คุณสามารถช่วยวิกิพีเดียได้โดยการเพิ่มเติมข้อมูล |