แซลอแมทีเยชอฮ์
(เปลี่ยนทางจาก ซาลามะตีเย ชาห์)
"แซลอเมชอฮ์" (เปอร์เซีย: سلام شاه, อักษรโรมัน: Salâm-e Šâh [sælɒːˈme ʃɒːh]) หรือ "แซลอแมทีเยชอฮ์" (เปอร์เซีย: سلامتی شاه, อักษรโรมัน: Salâmati-ye Shâh [sælɒːmætiːˈje ʃɒːh]) เป็นเพลงสรรเสริญพระบารมีและเพลงชาติของอิหร่านกอญัรใน ค.ศ. 1873 ถึง 1909 อาลแฟรด ฌ็อง บาติสต์ เลอแมร์นักดนตรีชาวฝรั่งเศส ประพันธ์ทำนองของเพลงนี้ใน ค.ศ. 1873 ตามพระราชกระแสรับสั่งของนอเซแรดดีน ชอฮ์ กอจอร์[1][2]
| คำแปล: ขอให้พระเจ้าชาห์จงเจริญ | |
|---|---|
| سلام شاه | |
 | |
เพลงชาติของอิหร่าน | |
| ทำนอง | อาลแฟรด ฌ็อง บาติสต์ เลอแมร์, ค.ศ. 1873 |
| รับไปใช้ | ค.ศ. 1873 |
| เลิกใช้ | ค.ศ. 1909 |
| ถัดไป | "Salute of the Sublime State of Persia" |
| ตัวอย่างเสียง | |
แซลอแมทีเยชอฮ์ (บันทึกร่วมสมัย) | |
บทความนี้อ้างอิงคริสต์ศักราช/คริสต์ทศวรรษ/คริสต์ศตวรรษ ซึ่งเป็นสาระสำคัญของเนื้อหา
ใน ค.ศ. 1909 หลังระบอบของโมแฮมแมด แอลี ชาฮ์ กอจอร์ล่มสลาย เพลงช่ตินี้จึงยกเลิกใช้งาน[3] และหลังการขึ้นครองราชย์ของแอฮ์แมด ชอฮ์ใน ค.ศ. 1914 จึงมีการใช้เพลงแซลอแมทีเยโดว์เลตแอเลย์เฮอีรอนเป็นเพลงชาติอิหร่าน[4]
สื่อ
แก้
อ้างอิง
แก้- ↑ Advielle, Victor (February 1974). Translated by Hossein-Ali Mallah. "La Musique chez les Persans en 1885" [Musiqi nazde Iraniyan dar 1885 miladi (Music among Iranians in 1885)]. Honar O Mardom (Art and People) (ภาษาเปอร์เซีย). Tehran, Iran: Culture and art ministry of Iran. 148 (13): 40–51. สืบค้นเมื่อ 12 July 2014.
- ↑ Piemontese, Angelo M. (1974). Translated by Khosrow Fanian. "An Italian Source for the History of Qāǧār Persia: the Reports of General Enrico Andreini (1871-1886)" [Yek ma'khaze tarikhi darbareye Qajariye: Gozareshhaye zheneral Enrico Andreini (1871-1886)]. Barrasihaye Tarikhi (Historical Studies) (ภาษาเปอร์เซีย). Tehran, Iran: Staff of Iranian armed forces - Committee of military history. 50 (9): 35–70. สืบค้นเมื่อ 12 July 2014.
- ↑ Khaleqi, Ruhollah (1998). Sargozaghte musiqiye Iran [The story of Iranian music] (ภาษาเปอร์เซีย). Tehran, Iran: Safi-Ali Shah. ISBN 964-5626-22-6.
- ↑ "Sorud-e melli (National anthem)". Asr-e Jadid newspaper (ภาษาเปอร์เซีย). Vol. Second year no. 8. Tehran, Iran. 2 October 1915. pp. 5–6.
 | บทความเพลงชาติ เพลงมาร์ช หรือเพลงประจำองค์กรนี้ยังเป็นโครง คุณสามารถช่วยวิกิพีเดียได้โดยการเพิ่มเติมข้อมูล ดูเพิ่มที่สถานีย่อย:ดนตรี |