ขอต้อนรับสู่ญี่ปุ่นนะ คุณเอลฟ์
ขอต้อนรับสู่ญี่ปุ่นนะ คุณเอลฟ์ (ญี่ปุ่น: 日本へようこそエルフさん。 โรมาจิ: Nihon e Yōkoso Erufu-san) เป็นไลท์โนเวลซีรีส์ญี่ปุ่นที่เขียนโดยมาคิชิมะ ซูซูกิ และวาดภาพประกอบโดยยัปเพน เริ่มตีพิมพ์เป็นตอนออนไลน์ใน พ.ศ. 2560 บนเว็บไซต์โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร ได้รับการนำมาตีพิมพ์โดยฮอบบี้ เจแปน โดยไลต์โนเวลเล่มแรกในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2561 ภายใต้สำนักพิมพ์เอชเจโนเวล มีการตีพิมพ์เป็นเล่มทั้งหมด 9 เล่มที่ได้รับการวางจำหน่ายในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2566 มังงะที่ได้รับการที่ดัดแปลงซึ่งวาดโดยชิโม อาโอโนะ ได้รับการตีพิมพ์เป็นตอนออนไลน์ผ่านเว็บไซต์ Comic Fire ของฮอบบี้ เจแปน ตั้งแต่เดือนธันวาคม พ.ศ. 2561 มีการประกาศสร้างซีรีส์อนิเมะทางโทรทัศน์ที่ผลิตโดยสตูดิโอซีโร-จี มีกำหนดออกอากาศในเดือนมกราคม พ.ศ. 2568
| ขอต้อนรับสู่ญี่ปุ่นนะ คุณเอลฟ์ | |
| 日本へようこそエルフさん。 (Nihon e Yōkoso Erufu-san) | |
|---|---|
| แนว | |
| นวนิยายชุด | |
| เขียนโดย | มากิชิมะ ซูซูกิ |
| สำนักพิมพ์ | โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร |
| วางจำหน่ายตั้งแต่ | 22 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2560 – ปัจจุบัน |
| ไลต์โนเวล | |
| เขียนโดย | มากิชิมะ ซูซูกิ |
| วาดภาพโดย | ยัปเพน |
| สำนักพิมพ์ | Hobby Japan |
| ในเครือ | เอชเจ โนเวล |
| กลุ่มเป้าหมาย | ผู้ชาย |
| วางจำหน่ายตั้งแต่ | 25 สิงหาคม พ.ศ. 2561 – ปัจจุบัน |
| จำนวนเล่ม | 9 |
| มังงะ | |
| เขียนโดย | มากิชิมะ ซูซูกิ |
| วาดภาพโดย | ชิโมะ อาโอโนะ |
| สำนักพิมพ์ | Hobby Japan |
| สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทย | กวีบุ๊ค(อีบุ๊ค) ดังโงะมังงะ(รูปเล่ม) |
| ในเครือ | HJ Comics |
| นิตยสาร | Comic Fire |
| กลุ่มเป้าหมาย | โชเน็ง |
| วางจำหน่ายตั้งแต่ | 24 ธันวาคม พ.ศ. 2561 – ปัจจุบัน |
| จำนวนเล่ม |  9 7 (อีบุ๊ค) 2 (รูปเล่ม) |
| อนิเมะโทรทัศน์ | |
| กำกับโดย | โทรุ คิตะฮาตะ |
| เขียนบทโดย | อายะ โยชินากะ |
| สตูดิโอ | ซีโร-จี |
| ฉาย | มกราคม พ.ศ. 2568 – กำหนดการ |
เรื่องย่อ
แก้นับตั้งแต่คาสึฮิโระ คิตาเสะยังเป็นเด็ก เมื่อใดก็ตามที่เขาหลับ เขาจะฝันถึงโลกแฟนตาซี วันหนึ่ง ในฐานะมนุษย์เงินเดือนวัย 25 ปี เขาออกสำรวจโลกแฟนตาซีกับมารี เพื่อนเอลฟ์ของเขา แต่พวกเขาก็ถูกมังกรฆ่า พวกเขาตื่นขึ้นมาอย่างกะทันหันในบ้านของเขาในญี่ปุ่น และในที่สุดพวกเขาก็พบว่าเมื่อใดก็ตามที่เขาเผลอหลับหรือเสียชีวิตในโลกแฟนตาซี เขาและใครก็ตามที่เขาสัมผัสอยู่จะถูกส่งกลับญี่ปุ่น พวกเขาสามารถกลับไปสู่โลกแฟนตาซีได้ด้วยการหลับไป พวกเขากลับไปกลับมาเป็นประจำ โดยเขาช่วยมารีปรับตัวให้เข้ากับชีวิตในญี่ปุ่นยุคใหม่ จากนั้นออกไปทำภารกิจในโลกแฟนตาซี และพาคนอื่นๆ กลับมาญี่ปุ่นในที่สุด
ตัวละคร
แก้- คาสึฮิโระ คิตาเสะ (北瀬一廣 Kitase Kazuhiro) /คาสึฮิโฮะ (カズヒホ)
- ให้เสียงโดย: ยูซูเกะ โคบายาชิ[2]
- มารี (マリー Marī)
- ให้เสียงโดย: คาเอเดะ ฮนโดะ[2]
สื่อ
แก้ไลต์โนเวล
แก้ขอต้อนรับสู่ญี่ปุ่นนะ คุณเอลฟ์เขียนโดยมากิชิมะ ซูซูกิ ได้เริ่มตีพิมพ์ในรูปแบบเว็บโนเวลบนเว็บไซต์โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร เมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2560[3] ต่อมาได้ถูกนำมาตีพิมพ์โดยฮอบบี้ เจแปนและวางจำหน่ายภายใต้สำนักพิมพ์ไลท์โนเวลเอชเจโนเวล ซึ่งวาดภาพประกอบโดยยัปเพนในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2561 มีการตีพิมพ์เป็นเล่มทั้งหมด 9 เล่ม (รวมถึง 4 เล่มที่ตีพิมพ์ในรูปแบบดิจิทัล) ณ เดือนตุลาคม พ.ศ. 2566[4]
| # | วันที่ออกจำหน่าย | ISBN |
|---|---|---|
| 1 | 25 สิงหาคม พ.ศ. 2561[5] | 978-4-7986-1735-0 |
| 2 | 22 ธันวาคม พ.ศ. 2561[6] | 978-4-7986-1843-2 |
| 3 | 24 พฤษภาคม พ.ศ. 2562[7] | 978-4-7986-1912-5 |
| 4 | 21 กันยายน พ.ศ. 2562[8] | 978-4-7986-2001-5 |
| 5 | 22 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2563[9] | 978-4-7986-2107-4 |
| 6 | 22 กรกฎาคม พ.ศ. 2563 (ebook)[10] | — |
| 7 | 19 กรกฎาคม พ.ศ. 2564 (ebook)[11] | — |
| 8 | 19 ตุลาคม พ.ศ. 2565 (ebook)[4] | — |
| 9 | 19 ตุลาคม พ.ศ. 2566 (ebook)[12] | — |
มังงะ
แก้มังงะที่วาดภาพประกอบโดยชิโมะ อาโอโนะ เริ่มลงตีพิมพ์เป็นตอนในเว็บไซต์มังงะ Comic Fire ของฮอบบี้ เจแปนเมื่อวันที่ 24 ธันวาคม พ.ศ. 2561[13] ณ เดือนสิงหาคม พ.ศ. 2567 มีการออกจำหน่ายทั้งหมด 10 เล่ม ในฉบับภาษาไทยได้รับการแปลในรูปแบบอีบุ๊คโดยสำนักพิมพ์กวีบุ๊ค และสำนักพิมพ์ดังโงะมังงะได้ประกาศเป็นผู้ถือลิขสิทธิ์ในการจักพิมพ์เป็นเล่มในวันที่ 11 มีนาคม พ.ศ. 2567[14]
| # | วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ | ISBN ต้นฉบับ | วันที่ออกจำหน่ายภาษาไทย | ISBN ภาษาไทย |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 27 พฤษภาคม พ.ศ. 2562[15] | 978-4-7986-1935-4 | [16] | 978-616-8318-64-5 |
| 2 | 27 มีนาคม พ.ศ. 2563[17] | 978-4-7986-2155-5 | [18] | 978-616-8318-65-2 |
| 3 | 27 สิงหาคม พ.ศ. 2563[19] | 978-4-7986-2251-4 | — | — |
| 4 | 1 มีนาคม พ.ศ. 2564[20] | 978-4-7986-2431-0 | — | — |
| 5 | 1 กันยายน พ.ศ. 2564[21] | 978-4-7986-2585-0 | — | — |
| 6 | 1 มีนาคม พ.ศ. 2565[22] | 978-4-7986-2652-9 | — | — |
| 7 | 29 กันยายน พ.ศ. 2565[23] | 978-4-7986-2884-4 | — | — |
| 8 | 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2566[24] | 978-4-7986-3071-7 | — | — |
| 9 | 28 ธันวาคม พ.ศ. 2566[25] | 978-4-7986-3332-9 | — | — |
| 10 | 1 สิงหาคม พ.ศ. 2567[26] | 978-4-7986-3562-0 | — | — |
อนิเมะโทรทัศน์
แก้อนิเมะดัดแปลงได้ประกาศเมื่อวันที่ 28 ธันวาคม พ.ศ. 2566 มาได้รับการยืนยันว่าเป็นซีรีส์ทางโทรทัศน์ที่ผลิตโดยสตูดิโอซีโร-จีและกำกับโดยโทรุ คิตะฮาตะ โดยมี อายะ โยชินากะ เขียนและดูแลบทซีรีส์ และ มาโดกะ ฮิรายามะ ออกแบบตัวละครและ ดำรงตำแหน่งหัวหน้าผู้กำกับแอนิเมชั่น[27] [2] มีกำหนดออกอากาศในเดือนมกราคม พ.ศ. 2568 ทางช่อง Animeism บน MBS, ทีบีเอสทีวี และ CBC มีเพลงเปิดคือ "Palette Days" ขับร้องโดย Rico Sasaki ส่วนเพลงปิดคือ "Yummy Yummy" ขับร้องโดย Kaede Higuchi และ Kanae เวอร์ชวลยูทูบเบอร์ของนิจิซันจิ
ดูเพิ่ม
แก้- ทำไงดีเกมนี้นางร้ายน่ารัก ซึ่งเป็นซีรีส์ไลต์โนเวลที่มีการดัดแปลงมังงะโดยมีผู้วาดภาพประกอบคนเดียวกัน
อ้างอิง
แก้- ↑ 1.0 1.1 1.2 "Welcome to Japan, Ms. Elf!". J-Novel Club. สืบค้นเมื่อ October 12, 2023.
- ↑ 2.0 2.1 2.2 Hodgkins, Crystalyn (March 14, 2024). "'Welcome to Japan, Ms. Elf!' TV Anime Reveals Cast, Staff in Teaser Video". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ March 14, 2024.
- ↑ 日本へようこそエルフさん。 (ภาษาญี่ปุ่น). Shōsetsuka ni Narō. สืบค้นเมื่อ October 12, 2023.
- ↑ 4.0 4.1 【電子専売】日本へようこそエルフさん。 8 (ภาษาญี่ปุ่น). Hobby Japan. สืบค้นเมื่อ October 12, 2023.
- ↑ 日本へようこそエルフさん。 1 (ภาษาญี่ปุ่น). Hobby Japan. สืบค้นเมื่อ October 12, 2023.
- ↑ 日本へようこそエルフさん。 2 (ภาษาญี่ปุ่น). Hobby Japan. สืบค้นเมื่อ October 12, 2023.
- ↑ 日本へようこそエルフさん。 3 (ภาษาญี่ปุ่น). Hobby Japan. สืบค้นเมื่อ October 12, 2023.
- ↑ 日本へようこそエルフさん。 4 (ภาษาญี่ปุ่น). Hobby Japan. สืบค้นเมื่อ October 12, 2023.
- ↑ 日本へようこそエルフさん。 5 (ภาษาญี่ปุ่น). Hobby Japan. สืบค้นเมื่อ October 12, 2023.
- ↑ 【電子専売】日本へようこそエルフさん。 6 (ภาษาญี่ปุ่น). Hobby Japan. สืบค้นเมื่อ October 12, 2023.
- ↑ 【電子専売】日本へようこそエルフさん。 7 (ภาษาญี่ปุ่น). Hobby Japan. สืบค้นเมื่อ October 12, 2023.
- ↑ 【電子専売】日本へようこそエルフさん。 9 (ภาษาญี่ปุ่น). Hobby Japan. สืบค้นเมื่อ October 12, 2023.
- ↑ 夢から醒めると現実世界にエルフが「日本へようこそエルフさん。」コミカライズ版. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. December 24, 2018. สืบค้นเมื่อ October 12, 2023.
- ↑ Dango Manga (11 มีนาคม 2024). "📣🍡ประกาศลิขสิทธิ์อย่างเป็นทางการจาก บริษัท ดังโงะมังงะ จำกัด 🍡ชื่อเรื่อง : NIHON HE YOUKOSO ELF SAN. Volume. 1 🍡ชื่อไทย : ขอต้อนรับสู่ญี่ปุ่นนะ คุณเอลฟ์ เล่มที่ 1". สืบค้นเมื่อ 15 กันยายน 2024 – โดยทาง Facebook.
{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์) - ↑ 日本へようこそエルフさん。1 (ภาษาญี่ปุ่น). Hobby Japan. สืบค้นเมื่อ October 12, 2023.
- ↑ "ขอต้อนรับสู่ญี่ปุ่นนะ คุณเอลฟ์ เล่มที่ 1". ดังโงะมังงะ. สืบค้นเมื่อ 15 กันยายน 2024.
- ↑ 日本へようこそエルフさん。2 (ภาษาญี่ปุ่น). Hobby Japan. สืบค้นเมื่อ October 12, 2023.
- ↑ "ขอต้อนรับสู่ญี่ปุ่นนะ คุณเอลฟ์ เล่มที่ 2". ดังโงะมังงะ. สืบค้นเมื่อ 15 กันยายน 2024.
- ↑ 日本へようこそエルフさん。3 (ภาษาญี่ปุ่น). Hobby Japan. สืบค้นเมื่อ October 12, 2023.
- ↑ 日本へようこそエルフさん。4 (ภาษาญี่ปุ่น). Hobby Japan. สืบค้นเมื่อ October 12, 2023.
- ↑ 日本へようこそエルフさん。5 (ภาษาญี่ปุ่น). Hobby Japan. สืบค้นเมื่อ October 12, 2023.
- ↑ 日本へようこそエルフさん。6 (ภาษาญี่ปุ่น). Hobby Japan. สืบค้นเมื่อ October 12, 2023.
- ↑ 日本へようこそエルフさん。7 (ภาษาญี่ปุ่น). Hobby Japan. สืบค้นเมื่อ October 12, 2023.
- ↑ 日本へようこそエルフさん。8 (ภาษาญี่ปุ่น). Hobby Japan. สืบค้นเมื่อ October 12, 2023.
- ↑ 日本へようこそエルフさん。9 (ภาษาญี่ปุ่น). Hobby Japan. สืบค้นเมื่อ December 28, 2023.
- ↑ 日本へようこそエルフさん。10 (ภาษาญี่ปุ่น). Hobby Japan. สืบค้นเมื่อ September 4, 2024.
- ↑ Pineda, Rafael Antonio (December 27, 2023). "'Welcome to Japan, Ms. Elf!' Novels Get Anime". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ December 28, 2023.
แหล่งข้อมูลอื่น
แก้- เว็บโนเวล ที่โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร (ในภาษาญี่ปุ่น)
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของไลต์โนเวล (ในภาษาญี่ปุ่น)
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของมังงะ (ในภาษาญี่ปุ่น)
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของมังงะที่ กวีบุ๊ค (ในภาษาไทย)
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของอนิเมะ (ในภาษาญี่ปุ่น)
- ขอต้อนรับสู่ญี่ปุ่นนะ คุณเอลฟ์ (นิยาย) ที่เครือข่ายข่าวอนิเมะ